герметичность
〔名词〕 密封性
密闭性
气密性
密闭度
1. 气密性, 不透气性, 密封性, 密闭度(同义 непроницаемость)
герметичность закупорки баллона 气瓶的密封性
Бортмеханик проверил герметичность масло-бензосистемы (самолёта), закрыл капоты. (Первенцев) 随机机械师检查了飞机的给油系统是否严密, 便关上了机罩
2. <转>封闭性, 闭塞性(同义 замкнутость, изолированность)
герметичность поэтического мира 诗歌世界的封闭性
1. 1. 密封; 不透气
2. 密封性, 密闭性, 气密性, 密闭度
2. 密封性; 密闭性; 气密性
3. 密封性, 密闭性
密封; 不透气|密封性, 密闭性, 气密性, 密闭度密封性; 密闭性; 气密性密封性, 密闭性密封性, 气密性, 密闭度
不透气; 密封; 密封性, 密闭性, 气密性, 密闭度; 密封性; 密闭性; 气密性; 密封性, 密闭性
密封性
密闭性
气密性
密闭度
密闭性
密封性, 防漏性, 密闭性
密封度, 严密性, 不透气性, 气密性好的
密封性, 密闭性, 不透气性, 严密程度
[阴]气密性, 密闭性, 不透气性
[阴]气密性, 密封性, 密闭度
密封性, 气密性, 不透气性
密闭度, 严密性, 不透气性
(tightness)密闭性
严密性, 密封性, 不透气性
密闭性, 密封性, 严密程度
密封性，气密性，不透气性
气密性, 严密性, 不透气性, 密闭性
密闭性; 密封性, 防漏性, 密闭性
密封性，密闭性，气密性; 密封性，气密性，密闭度
в русских словах:
герметический
герметическая кабина - авиа 密封舱
герметически
герметически закрытый сосуд - 密闭容器
РУГ
(роторный устьевой герметизатор) 井口密封装置
в китайских словах:
密封不良
недостаточная герметичность
密封试验台气密性试验台
верстак для испытания на герметичность
上密封试验
испытание на герметичность верхнего уплотнения
质谱检漏法
масс-спектрометрический метод испытания на герметичность
氦探漏仪密封性试验
испытание на герметичность с помощью гелиевого течеискателя
密合性
прилегание; герметичность; уплотняющее свойство; герметизирующее свойство
升压密封性试验
испытание на герметичность при росте давления
气密试验压力
давление испытания на герметичность
防漏
непротекаемый, течебезопасный; герметичность
气密性试验
испытание на герметичность
气密试验
испытание на герметичность
检漏试验
испытание на герметичность, leak test, leakage check test
抗渗性
непромокаемость; непроницаемость; герметичность
密封性试验
испытания на герметичность
密闭度
герметичность
密封性
герметичность
防漏性能
сопротивляемость течи; герметичность
密闭性
герметичность
气密性试验合
верстак для испытания на герметичность
防漏性
герметичность
主汽门严密性试验
испытание на герметичность стопорного клапана
安全壳密封性
герметичность защитной оболочки
放射性检漏法
радиоактивационный метод испытания на герметичность
包壳密封性
герметичность оболочки
密封性检查密封性检验
проверка на герметичность
泄漏试验
испытание на герметичность
密封性检查
проверка на герметичность; проверка герметичности; проверка герметизации; проверка отсутствия утечек; проверка на плотнсоть
密封试验
испытание на герметичность
不透水性
водонепроницаемость, герметичность, водяная плотность
升压试验
испытание на герметичность при росте давления
密性
герметичность
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: герметичный.
примеры:
各连接处是否密封良好
хороша ли герметичность соединения
(压缩空气)气密性试验
испытание на герметичность сжатым воздухом
(helium "sniffer" tests)氦吸入探漏试验
испытания на герметичность с помощью гелиевого течеискателя
但炸弹落下的那天，还有更多装甲要运来基地。如果密封箱没破的话，装甲应该状况都很好。
Но в тот день, когда на нас упали бомбы, на базу везли еще несколько комплектов брони. Если упаковки сохранили герметичность, броня должна быть в идеальном состоянии.
对工艺设备和管道的密封加强检查
усилить контроль за герметичностью технологического оборудования и трубопроводов
морфология:
гермети́чность (сущ неод ед жен им)
гермети́чности (сущ неод ед жен род)
гермети́чности (сущ неод ед жен дат)
гермети́чность (сущ неод ед жен вин)
гермети́чностью (сущ неод ед жен тв)
гермети́чности (сущ неод ед жен пр)
гермети́чности (сущ неод мн им)
гермети́чностей (сущ неод мн род)
гермети́чностям (сущ неод мн дат)
гермети́чности (сущ неод мн вин)
гермети́чностями (сущ неод мн тв)
гермети́чностях (сущ неод мн пр)