检漏试验

испытание на герметичность, leak test, leakage check test

leak test

в русских словах:

примеры:

防漏试验的

leak-tested

(helium "sniffer" tests)氦吸入探漏试验

испытания на герметичность с помощью гелиевого течеискателя

煤油渗漏试验报告

Отчет испытания на протекание керосином

检验；试验

тест; анализ; критерий; признак

试验机器; 检验机器

проба механизмов

终端试验; 终端检验

взятие проб в месте сброса/в конце производственного цикла

破坏性检验；破坏性试验

деструктивный анализ

破坏性试验, 破坏性检验)

испытание методом разрушения

钻孔试验, 钻孔检验(焊缝)

контроль высверливанием

设备检验装置, 设备试验装置)

установка для испытаний оборудования

钻孔试验, 名孔检验(焊缝)

испытание сверлением

无损检验；非破坏性试验

неразрушающий анализ; неразрушающие испытания

进行勘验、检验或侦查试验

проведение осмотра, освидетельствования или следственного эксперимента

质量监督计划中检查, 试验和检验工序的状态:

статус инспекций, испытаний, контрольных операций, указанных в плане контроля качества:

在盲检试验的情况下试吃，我无法分出两者差别。

В условиях слепого теста я провёл дегустацию и не смог найти разницу между тем и другим.

пословный:

检漏	试验
jiǎnlòuобнаружение течей; отыскание течей; проверка герметизации; проверка утечек	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение