гидросбив окалины

регулятор влажности, гидростат, гигростат

гигростат, гидростат

(将水上飞机)推到岸上

выкатывать гидросамолёт на берег

(水上飞机)下水

спускать, спустить гидросамолёт на воду; спуск гидросамолёта на воду

(水上飞机)单浪峰着水

посадка гидросамолёта на гребень одной волны

(水上飞机)双浪峰着水

посадка гидросамолёта на гребни двух волн

(水上飞机)姿态灯

огни положения гидросамолёта

(水上飞机)尾部(头部)着水降落

посадка гидросамолёта с дифферентом на корму на нос

(水上飞机)尾部着水

посадка гидросамолёта на корму

(水上飞机)断阶接水

посадка гидросамолёта на редан

(水上飞机)断阶接水降落

посадка на редан гидросамолёта

(水上飞机)浅水机动

маневрирование гидросамолёта на мелководье

(水上飞机)浮筒吃水深度

осадка поплавка гидросамолёта

(水上飞机)船身尾部效应

влияние кормовой части гидросамолёта

(水上飞机)进入断阶滑水点

точка выхода гидросамолёта на редан

(水上飞机)进入断阶速度

скорость выхода гидросамолёта на редан

(水上飞机)顺下水道出水

подъём из воды гидросамолёта по гидроспуску

(螺旋桨)顺桨系统用液压油

гидросмесь системы флюгирования (воздушного винта)

(螺旋浆)顺浆系统用液压油

гидросмесь системы флюгирования воздушного винта

(静)水压试验, 液压试验

испытание гидростатическим давлением

{将水上飞机}推到岸上

выкатывать гидросамолёт на берег

{水上飞机}双浪峰着水

посадка гидросамолёта на гребни двух волн

《休伯特的大百科全书第十四卷：水占学派》

Энциклопедия Хуберта, том 14: гидрософия

世界大洋是地球水圈的主要部分。

Мировой океан представляет собой главную часть гидросферы Земли.

侧缘角, 底角(水上飞机船式机身的)

заострения подъёма скулы гидросамолёта

倾斜度(水上飞机船式机身的)

килеватость лодки гидросамолёта

停泊灯(水上飞机的)

якорный огонь гидросамолёта

刹车液压操纵系统

гидросистема управления тормозами (колёс)

前缘襟翼液压系统压力计

манометр гидросистемы отклоняемого носка крыла

吃水深(浅)的水上飞机

гидросамолёт с глубокой мелкой осадкой на воде

各集体农庄共同使用的水电站

межколхозная гидростанция

好了，跳上我身后的水上飞机，我们飞到高地去。

Давай, садись в гидросамолет позади меня и полетим к нагорью.

定深(标)盘

установочный шкала гидростатического прибора

底角(水上飞机船式机身的)

заострения подъёма скулы гидросамолёта

弹底水压引信(深水炸弹的)

хвостовой гидростатический взрыватель

成对浮筒(水上飞机的)

спаренные поплавок и гидросамолёта

把液压油注入执行(液压)装置

перепускать гидросмесь в исполниетльное устройство

断阶滑行(指水上飞机)

руление на редане о гидросамолёте

断阶载荷(水上飞机的)

нагрузка на радан гидросамолёта

斯开德劳尔(一种耐火液压油)

скайдрол огнестойкая гидросмесь

楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

水上飞机(船式)机身的水上部分

надводная часть лодки гидросамолёта

水上飞机供应舰, 水上飞机母舰

плавучая база гидросамолётов; плавучая база гидроавиации; плавучая база обслуживания гидросамолётов

水上飞机地面拖车

тележка для перевозки гидросамолётов (по земле)

水上飞机机身{底部}滑轨

полоз полозья на днище корпуса гидросамолёта

水上飞机船式机身水下部分，水上飞机机体入水部分

подводная часть лодки (корпуса) гидросамолёта

水力力发电站

гидростанция

水占学派的技能是基于水系的魔法咒语。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。

Гидрософистические навыки – это заклинания, основанные на стихии воды. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.

水占师的好助手！

В помощь любителю гидрософистики!

水占术是塑造水体的魔法咒语，越高的智力会使法术的效果变得越强，阅读此书即可学习该咒语。

Гидрософистические заклинания основаны на стихии воды. Для них важен интеллект. Чтобы выучить заклинание, прочтите книгу.

水压仪, 定深器(鱼雷的)

гидростатический прибор

水压仪, 定深器(鱼雷的)水压仪

гидростатический прибор

水压引信, 水静力引信静水压引信(深水炸弹用)

гидростатический взрыватель

水压释放装置(充气救生筏的)

гидростатический устройство отдачи

水压隔膜控制柄, 水力静压膜片控制杆(鱼, 水雷的)

рычаг гидростатического диска

水圈; 水界

гидросфера

水电站自动操纵器(电站控制计算机)

автооператор гидростанции

水线平面(水上飞机船式机身的)

плоскость ватерлинии лодки гидросамолёта

水静力(学)分析

гидростатический расчёт

水静力(学)方程, 流体静力(学)方程

гидростатический уравнение

水静力{学}分析

гидростатический расчёт

流体静力（的）

гидростатический

流体静压(力), 水静压

гидростатический давление

浮筒间距(水上飞机, 直升机的)

разнос поплавков гидросамолёта, вертолёта

消除空气泡(液压系统中的)

удалять воздушные пузырьки (в гидросистеме)

液体比重调节器官(软体动物), 水中平衡器

гидростатический аппарат

液压(系统)油箱

бачок гидросистемы

液压{系统}机件

агрегат гидросистемы

液压{系统}油箱

бак гидросистемы; бак гидравлической системы

液压{系统}泵

насос гидросистемы

液压液温度(在飞行器液压系统内的)

температура гидросмеси в гидросистеме ЛА

液压系统(油)箱

бачок гидросистемы

液压系统{油}箱

бачок гидросистемы

液压系统检测装置，地面液压装置

УПГ установка проверки гидросистемы(наземная гидроустановка)

潜入楔, 楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

登陆轮架(水上飞机的)

перекатное шасси гидросамолёта

系柱, 系留椿(水上飞机的)

причальный брус гидросамолёта

系柱，系留桩(水上飞机的)

причальный брус (гидросамолёта)

系留, 停泊(水上飞机的)

постановка на швартовы гидросамолёта

系留椿(水上飞机的)

причальный брус гидросамолёта

纵向摆动(水上飞机的)

барсение гидросамолёта

纵向跳跃, 纵向摆动(水上飞机的)

барсение гидросамолёта

翼下鳍板(水上飞机的)

подкрыльные плавник и гидросамолёта

舟比线(水上飞机的)

скуловая линия (гидросамолёта)

舭, 边条(水上飞机船式机身的)

скула лодки гидросамолёта

舭线(水上飞机的)

скуловая линия гидросамолёта; линия скулы гидросамолёта

舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

舱口拦板, 舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

边条(水上飞机船式机身的)

скула лодки гидросамолёта

通过灯(水上飞机的)

проходной огонь гидросамолёта

锚灯, 停泊灯(水上飞机的)

якорный огонь гидросамолёта

静力(汽油)油压表

БГ бензиномер гидростатический

静压式汽油(油量)表

гидростатический бензиномер

静压式汽油(油量)表静液压汽油油量表

гидростатический бензиномер

静水压, 静水压力, 静压力, (流体)静压, 水静压力

гидростатическое давление

静水压引信(深水炸弹用)

гидростатический взрыватель

龙骨线(水上飞机的)

килевая линия гидросамолёта