гироскония
похожие слова:
в китайских словах:
角速度控制器
блок демпфирующих гироскопов
速率陀螺仪部分
блок скоростных гироскопов
快速陀螺自动操舵仪
автопилот со скоростными гироскопами
三轴速率陀螺仪
трехкомпонентный блок скоростных гироскопов
电气陀螺式航空地平仪
авиагоризонт с электрическими гироскопами
回转补偿镜头
Линза с гироскопом
阻尼陀螺部分
блок демпфирующих гироскопов
双轴陀螺稳定平台
платформа, стабилизированный гироскопами по горизонтальной оси
三转子陀螺罗经
гироскопический компас с тремя гироскопами
二级陀螺式传感器
датчик с двухстепенным гироскопом
二级陀螺自动驾驶仪
автопилот АП с двухстепенными гироскопами
阻尼陀螺自动驾驶仪
автопилот с демпфирующими гироскопами
阻尼陀螺自动操舵仪
автопилот с демпфирующими гироскопами
电陀螺航空地平仪
авиагоризонт с электрическими гироскопами
三重陀螺罗经
гирокомпас с тремя гироскопамп
阻尼陀螺单元
блок демпфирующих гироскопов
水平轴陀螺仪稳定平台
платформа, стабилизированный гироскопами по горизонтальной оси; платформа, стабилизированная гироскопами по горизонтальной оси
阻尼陀螺控制部分
блок демпфирующих гироскопов
进动陀螺组
блок прецессионных гироскопов
吉布索恩
Гироскоппер
阻尼陀螺组
блок демпфирующих гироскопов
量子回转补偿镜头
Линза с квантовым гироскопом
电动陀螺式航空地平仪
авиагоризонт с электрическими гироскопами
примеры:
(浮动)陀螺液
жидкость для поплавковых гироскопов
(陀螺)小时漂移量
переменная почасового ухода гироскопа
(陀螺)开锁信号
сигнал разарретирования гироскопа
(陀螺)水平修正速度
скорость горизонтальной коррекции гироскопа
(陀螺)漂移试验
испытание (гироскопа) на величину ухода
(陀螺)漂移量
переменная выбега гироскопа
(陀螺)转子旋转自由度试验
испытание (гироскопа) на выбеге
(陀螺仪)修正断开机构
механизм отключения коррекции гироскопа
(陀螺仪)校正装置接点
электрический ы механизма коррекции гироскопа
(陀螺仪)漂移误差
ошибка, вызванная уходом гироскопа
(陀螺仪水平修正系统的)液体转换开关
жидкостный переключатель системы горизонтальной коррекции гироскопа
(陀螺仪的)快速校正
быстрый коррекция гироскопа
(陀螺仪的)真实漂移
истинный (действительный) уход (гироскопа)
(陀螺仪的)视在漂移
кажущийся уход гироскопа
(陀螺仪的)视在漂移, 外表漂移
кажущийся уход гироскопа
(陀螺仪的)视在漂移，外表漂移
кажущийся уход (гироскопа)
(陀螺或稳定台的)支架误差
ошибка подвеса гироскопа или стабилизированной платформы
(陀螺转子)惯性旋转
вращение по инерции ротора гироскопа
{浮动}陀螺液
жидкость для поплавковых гироскопов
{陀螺}小时漂移量
переменная почасового ухода гироскопа
{陀螺}水平修正速度
скорость горизонтальной коррекции гироскопа
{陀螺}漂移试验
испытание гироскопа на величину ухода
{陀螺}漂移量
переменная выбега гироскопа
{陀螺}转子旋转自由度试验
испытание гироскопа на выбеге
{陀螺}进动指令信号
сигнал, вызывающий прецессию гироскопа
{陀螺仪}修正电门
выключатель коррекции гироскопа
{陀螺仪}横测修正电门
выключатель коррекции гироскопа по крену
{陀螺转子}惯性旋转
вращение по инерции ротора гироскопа
一个陀螺仪就够了，我想。相信我，这会很有用。
Думаю, хватит одного гироскопа. Поверь мне, это крайне полезная штука.
万向转动架转轴(陀螺仪的)
ось вращения карданной рамки гироскопа
三自由度陀螺{仪}
гироскоп с тремя степенями свободы
三自由度陀螺仪(含自转轴自由度)
свободный (трёхстепенной) гироскоп (включая степень свободы вращения ротора)
三自由度陀螺仪三自由度陀螺(仪)
гироскоп с тремя степенями свободы
上锁手柄(陀螺仪的)
рукоятка арретира гироскопа, рукоять арретира гироскопа
不倾(倒)陀螺仪
неопрокидывающийся гироскоп
不倾{倒}陀螺仪
неопрокидывающийся гироскоп
不倾倒的(指陀螺)
невыбивающийся о гироскопе
不倾倒陀螺仪
невыбивающийся (неопрокидывающийся) гироскоп
不可修正陀螺仪，不平衡陀螺仪
некорректируемый (неуравновешенный) гироскоп
不平衡框架(陀螺的)
несбалансированная рамка гироскопа
二自由度(阻尼)陀螺自动操舵仪
автопилот с двухстепенными гироскопами
二自由度陀螺(仪)
гироскоп с двумя степенями свободы
二自由度陀螺(仪)速率陀螺仪二色晶体分光镜
гироскоп с двумя степенями свободы
二自由度陀螺{仪}
гироскоп с двумя степенями свободы
二自由度陀螺仪(含转子自转自由度)
двухстепенный гироскоп с учётом степени свободы вращения ротора
他们在瑞瓦肖的海湾边集结了大量飞艇。大炮是如此的强大，船舰需要的不仅仅是回转稳定性——它们还被锚定在了海底。
Они сосредоточили воздушный флот дальше, в заливе Ревашоля. Орудия были такие мощные, что одного гироскопа для стабилизации кораблей было недостаточно — их еще и ставили на якорь, закрепляя на океанском дне.
你得从食尸鬼那里搞到引擎核心水晶，从某个博士手中夺得魔法陀螺仪，还要从顶层的巫妖领主那里抢到导航天灾石。
Мне потребуется кристалл энергетического ядра одного из здешних вурдалаков, магический гироскоп их доктора и направляющий камень Плети Лич-Лорда, там, наверху.
你有没有在这附近看到我一整袋矮人陀螺仪？我发誓就在这附近遗失的。
Тебе не попадался полный мешок двемерских гироскопов? Честное слово, вот прямо тут оставила.
你看到过装满矮人陀螺仪的袋子吗？我确定我就放在这啊。
Тебе не попадался полный мешок двемерских гироскопов? Честное слово, вот прямо тут оставила.
使用摇杆时禁用陀螺仪
Отключать гироскоп при использовании джойстика
修正力矩(陀螺仪的)
полный аэродинамических сил коррекции гироскопа
修正电动机(陀螺仪的)
электродвигатель элегромотор коррекции гироскопа
修正转换开关组件(陀螺仪的)
узел переключателя коррекции гироскопа
修正速率, 校正速率(陀螺仪的)
быстрота коррекции гироскопа
俯仰陀螺{仪}
гироскоп тангажа
倾斜陀螺{仪}
гироскоп крена
偏移偏正(量)(陀螺仪的)
поправка на уход гироскопа
加速度陀螺仪加速率陀螺(仪)速率陀螺
ускорительно-скоростной гироскоп
加速率陀螺{仪}
ускорительно-скоростной гироскоп
只需要一个陀螺仪。一个就好。我就可以继续工作了。到底在哪啊？
Так, один последний гироскоп, и можно будет возвращаться к работе. Где же они?
可倾(倒)陀螺(仪), 翻转陀螺(仪)
опрокидывающийся гироскоп
可倾{倒}陀螺{仪}
опрокидывающийся гироскоп; выбивающийся гироскоп
可是我不打算放弃我在这里努力的一切。这太实用了。我至少还需要一个完好的矮人陀螺仪。
Но я не могу просто так бросить то, над чем тут работаю. Результаты слишком важны. Мне нужен хотя бы один двемерский гироскоп в рабочем состоянии.
回转仪, 陀螺仪
волчок, гироскоп
回转陀螺(仪)回转陀螺仪
гироскоп поворота
回转陀螺{仪}
гироскоп поворота
型回转稳定器
Гироскопический стабилизатор, модель
复位(陀螺仪)
восстанавливать, восстановить положение гироскопа
学院激光枪回转补偿镜头
Лазер Института: линза с гироскопом
学院激光枪量子回转补偿镜头
Лазер Института: линза с квантовым гироскопом
定位陀螺{仪}
позиционный гироскоп
定位陀螺仪, 位置陀螺仪定位陀螺(仪)定位陀螺仪
позиционный гироскоп
对加速度不敏感的(陀螺)漂移速度
скорость ухода гироскопа, не зависящая от наличия ускорения
对加速度不敏感的{陀螺}漂移速度
скорость ухода гироскопа, не зависящая от наличия ускорения
对加速度敏感的(陀螺)漂移速度
скорость ухода гироскопа, зависящая от наличия ускорения
对加速度敏感的{陀螺}漂移速度
скорость ухода гироскопа, зависящая от наличия ускорения
射流校正喷嘴(陀螺仪的)
сопло струйной коррекции гироскопа
就只是个陀螺仪而已。一个就好，那么我就能回去工作了。它们在哪呢？
Так, один последний гироскоп, и можно будет возвращаться к работе. Где же они?
干陀螺(区别于浸在液体中的陀螺)
обычный гироскоп
开镜时陀螺仪瞄准灵敏度
Относительная чувствительность гироскопа в режиме прицела
很抱歉，不过我还得要一件单轴的陀螺仪才能够全部完成好展现我的成果。
Прости, но мне нужен хотя бы один гироскоп, иначе я и пальцем не пошевелю.
很抱歉，但是我至少要有一个陀螺仪才能出发。
Прости, но мне нужен хотя бы один гироскоп, иначе я и пальцем не пошевелю.
微分陀螺{仪}
дифференцирующий гироскоп
悬挂架转动电动机(陀螺仪的)
мотор поворота рамок подвеса гироскопа
惯性(运转)陀螺仪(惰力运转的)
инерционный гироскоп работающий на выбеге
惯性{运转}陀螺仪(惰力运转的)
инерционный гироскоп работающий на выбеге
惯性读数系统陀螺(仪)
гироскоп для инерциальных систем отсчёта
惯性读数系统陀螺{仪}
гироскоп для инерциальных систем отсчёта
我们还有许多工作要做，但是它已经启动了！我只需要按上引擎、刹车和旋翼平衡传动器，然后好好测试一下。
Тут еще многое надо доводить до ума, но уже и так вполне работает! Нам нужно хорошенько протестировать двигатель, тормоза и привод гироскопического баланса.
我已经拿到矮人陀螺仪，拿去吧。
Вот, возьми этот двемерский гироскоп.
我带了一台陀螺除热萃取器下来采集样本。用它萃取几只海葵的化学激素，把样本带给我进行快速合成与部署。
Вот, держи. Это термо-гироскопический экстрактор, с помощью которого можно собрать с анемонов образцы вещества, привлекающего рыб. Добудь нужные образцы и возвращайся.
我想只需一个陀螺仪就够了。相信我，这东西会很有用的。
Думаю, хватит одного гироскопа. Поверь мне, это крайне полезная штука.
我现在身上没有矮人陀螺仪。
У меня нет гироскопов.
我要么找到泥沼蟹偷走的包裹，要么就从别的地方找来新的陀螺仪。你身上不会刚好有一个吧？
Так что мне нужен или кошель, который утащили грязевые крабы, или просто гироскоп - неважно откуда. У тебя случайно нет гироскопа?
我身上没有陀螺仪。
У меня нет гироскопов.
我这里有一个矮人陀螺仪。拿去吧。
Вот, возьми этот двемерский гироскоп.
所以说，除非我找到被泥沼蟹偷走的皮包，或者用别地方拿来的陀螺仪。你该不会正巧就有一个吧？
Так что мне нужен или кошель, который утащили грязевые крабы, или просто гироскоп - неважно откуда. У тебя случайно нет гироскопа?
指北陀螺仪
гироскоп с (авто)ориентацией на север
摆锤修正陀螺(仪)摆动修正陀螺仪
гироскоп с маятниковой коррекцией
摆锤修正陀螺{仪}
гироскоп с маятниковой коррекцией
支承力矩(陀螺系统的)
полный аэродинамических сил опоры гироскопической системы
支点力矩, 支承力矩(陀螺系统的)
момент опоры (гироскопической системы)