гнус
м собир.
(мошкара) 小飞虫 xiǎofēichóng
1. [罪犯]<藐>小偷, 小贼
2. [罪犯]<藐>不值得尊敬的人, 不受尊敬的人
3. <口俚, 不赞>令人厌恶的人, 令人讨厌的人, 令人不愉快的人
4. 无用的人, 胸无点墨的人, 糊涂的人
[电脑]<谑>GNUC(编译开发软件)程序
[阳, 集]
(吸血的)小飞虫(如蚊子, 牛虻等)
-а[阳, 集]吸血的小飞虫(如蚊子等)
множество ~а 大批吸血的小飞虫
(阳, 集)(吸血的)小飞虫(如蚊子, 牛虻等)
①蚊虻(西伯利亚土名)②星鸟(俗称)③害兽总称
(集)(吸血的)小飞虫(如蚊子, 牛虻等)
〔集〕(吸血的)小飞虫(如蚊子、牛虻等)
(吸血的)小飞虫群(如蚊等)
(吸血的)飞虫群
в русских словах:
в китайских словах:
小昆虫
комар; мошка; гнус; москит; мошкара
蚊虻
комары и овода; гнус (также обр. о мелких людишках)
蚊蚋
комары; москиты; гнус, мошкара
蚊虻虽小能使牛羊逃跑
крошечный гнус заставляет бежать быков и баранов; обр. маленькая неприятность порождает большие проблемы
толкование:
1. м.Летающие кровососущие насекомые (комары, мошки, слепни и т.п.).
2. м. разг.-сниж.
Человек, вызывающий отвращение, омерзение.