蚊虻虽小能使牛羊逃跑
_
крошечный гнус заставляет бежать быков и баранов; обр. маленькая неприятность порождает большие проблемы
пословный:
蚊虻 | 虽 | 小 | 能 |
хотя; хоть; пусть
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
使 | 牛羊 | 逃跑 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
бежать; обратиться в бегство; убежать
|