гортанный
喉[的] hóu[de], 喉头[的] hóutóu[de]
гортанный звук - 喉音
. гортань 的
гортанный нерв 喉神经
2. 〈语〉喉音的; 喉音重的; 舌根音的(二十世纪前的语言学著作中, 常用以表示Г, К, Х)(副
гортанно)
гортанный ые звуки 喉音
гортанный ые согласные 喉辅音
гортанный говор 喉音很重的口音
喉咙的, (形)
1. 喉的, 喉头的
~ые мышцы 喉部肌肉
2. <语言>喉音的
~ые звуки 喉音
3. 喉音重的
1. 1. 喉的, 喉咙的, 喉头的
2. <语言>喉音的
2. 喉音重的
1. 喉的, 喉咙的, 喉头的 ; 2.<语言>喉音的 ; 3. 喉音重的
喉的, 喉咙的, 喉头的; 〈语言〉喉音的; 喉音重的
喉的, 喉咙的, 喉头的|<语言>喉音的
слова с:
в китайских словах:
震耳嚎叫
Гортанный вой
喉音回应
Гортанный Отклик
喉部肌肉
гортанный мышца; гортанные мышцы
震耳怒吼
Гортанный рык
喉返神经
возвратный гортанный нерв
喉室
анат. гортанный желудок
险阻音
фон. абруптив, смычно-гортанный
喉擦音
яз. гортанный щелевой звук, задненебный фрикатив
喉塞音
лингв. взрывной гортанный звук
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: гортань, связанный с ним.
2) Свойственный гортани, характерный для нее.
3) а) Образуемый в гортани (о звуках речи).
б) Содержащий такие звуки (о речи, смехе и т.п.).
примеры:
在邃林巨木底层的微光中，巴洛西四处游猎。比起用耳朵听，它们的喉音还比较经常因振动而感知，但它们出击时的吼声却可远扬数哩。
В тусклом свете, пробивающемся сквозь раскидистые кроны Частолесья, балоты выслеживают свою добычу. Их гортанный рык пробирает до самых костей, но страшнее всего рев, с которым они набрасываются на жертву, — он раздается за много миль вокруг.
我的伤口还疼痛难忍，伤痕一挠就会流出脓血。我在此发誓：我会以牙还牙，以眼还眼。我的主人低嚎着向我微笑，在我眼里无论贫富一视同仁，所有人都会尖声惨叫。
Боль язв моих невыносима. Густой гной сочится из-под струпьев. Да будет так: я принесу боль за боль, мне принесенную, и я заберу жизнь за жизнь, взятую у меня. Я слышу одобрительный гортанный смех владык моих, и я уравняю богатого и бедного - и тот, и другой будут равно кричать от боли.
仆人的咆哮声刺入你的耳朵，让你感到头晕。准备好游戏吧。
Гортанный рев слуги сотрясает ваш череп. Существо готово к драке.
她转身向着看不见的同伴叫喊。她的声音是从喉咙里发出的，可这声音却因为死亡之雾的效果而损毁了。
Она поворачивается и кричит незримым товарищам. Ее голос – гортанный рык, туман смерти изуродовал ей горло.
你听见你自己在乞求，“求求你了，我什么都不知道”...然后是一个低沉的声音发出喘息的笑声。
Вы слышите собственную хриплую мольбу – "прошу вас, я больше ничего не знаю"... в ответ доносится дребезжащий гортанный смех.
морфология:
гортáнный (прл ед муж им)
гортáнного (прл ед муж род)
гортáнному (прл ед муж дат)
гортáнного (прл ед муж вин одуш)
гортáнный (прл ед муж вин неод)
гортáнным (прл ед муж тв)
гортáнном (прл ед муж пр)
гортáнная (прл ед жен им)
гортáнной (прл ед жен род)
гортáнной (прл ед жен дат)
гортáнную (прл ед жен вин)
гортáнною (прл ед жен тв)
гортáнной (прл ед жен тв)
гортáнной (прл ед жен пр)
гортáнное (прл ед ср им)
гортáнного (прл ед ср род)
гортáнному (прл ед ср дат)
гортáнное (прл ед ср вин)
гортáнным (прл ед ср тв)
гортáнном (прл ед ср пр)
гортáнные (прл мн им)
гортáнных (прл мн род)
гортáнным (прл мн дат)
гортáнные (прл мн вин неод)
гортáнных (прл мн вин одуш)
гортáнными (прл мн тв)
гортáнных (прл мн пр)
гортáнен (прл крат ед муж)
гортáнна (прл крат ед жен)
гортáнно (прл крат ед ср)
гортáнны (прл крат мн)
гортáннее (прл сравн)
гортáнней (прл сравн)
погортáннее (прл сравн)
погортáнней (прл сравн)
гортáннейший (прл прев ед муж им)
гортáннейшего (прл прев ед муж род)
гортáннейшему (прл прев ед муж дат)
гортáннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
гортáннейший (прл прев ед муж вин неод)
гортáннейшим (прл прев ед муж тв)
гортáннейшем (прл прев ед муж пр)
гортáннейшая (прл прев ед жен им)
гортáннейшей (прл прев ед жен род)
гортáннейшей (прл прев ед жен дат)
гортáннейшую (прл прев ед жен вин)
гортáннейшею (прл прев ед жен тв)
гортáннейшей (прл прев ед жен тв)
гортáннейшей (прл прев ед жен пр)
гортáннейшее (прл прев ед ср им)
гортáннейшего (прл прев ед ср род)
гортáннейшему (прл прев ед ср дат)
гортáннейшее (прл прев ед ср вин)
гортáннейшим (прл прев ед ср тв)
гортáннейшем (прл прев ед ср пр)
гортáннейшие (прл прев мн им)
гортáннейших (прл прев мн род)
гортáннейшим (прл прев мн дат)
гортáннейшие (прл прев мн вин неод)
гортáннейших (прл прев мн вин одуш)
гортáннейшими (прл прев мн тв)
гортáннейших (прл прев мн пр)