传到人类耳中的，只有震耳欲聋的怒吼；而传到仙儿耳中的，则是美妙绝伦的天籁。

Там, где люди слышат только оглушительный рев, феи слышат музыку захватывающей дух красоты.

示威群众的怒吼震天动地。

The angry shouts of the demonstrators rent the air.

他的震耳吼声乃作战信号与激扬呼喊合一，能让最怯懦的心灵都为之振奋。

Его голос — и боевой рог, и клич, поднимающий на битву; трубный зов, способный разжечь огонь даже в самом робком сердце.