гречка
см. греча
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
<口语>
1. 同 гречиха
Вот гречка Меж рожью высокой и спелым овсом Белеется ярко, что млечная речка. (Никитин) 荞麦在高高的黑麦和成熟了的燕麦中间开着鲜艳的白花, 宛如一条乳白色的河
2. 同 греча 2解
◇в гречку, в гречке 带栗色斑点的(指马的毛色)
Влезать в седло было нетрудно: старый сивый, в гречку, мерин стоял смирно. (А.Н.Толстой) 爬上马鞍并不难, 灰色带栗斑马的老骟马老老实实地站着不动
〈口语〉
1. 〈植=
2. 荞麦粥
◇ (1). в гречку 或 (2). в гречке 有栗色斑点的(指马的毛色)
1. 荞麦
2. 荞麦粥
-и[阴](配偶)变节, 失节
1. 荞麦 ; 2.荞麦粥
荞麦; 荞麦粥
в русских словах:
в китайских словах:
指雀稗
гречка пальчатая
三角荞麦
гречка
巴哈雀稗
бот. гречка заметная (Paspalum notatum)
熟荞麦
обжаренная гречка, гречневая крупа
三角米
гречневая крупа, гречка
толкование:
ж. разг.1) То же, что: гречиха.
2) а) Гречневая крупа.
б) Кушанье из такой крупы; гречневая каша.
3) перен. Небольшие пятнышки, крапинки бурого цвета.
примеры:
(сухумка)指雀稗
гречка пальчатая
他们说种荞麦和小米，他们说一定会回本。
Кто сеет гречку с просом, тот ходит голый, босый.
要不要干脆别种黑麦，来种荞麦？
А ежели рожь вообще не сеять, а только гречку?
这里闻起来有荞麦和洋葱的味道。
Здесь пахнет гречкой и луком.
这附近的农民只能用甘蓝菜来下注。有个猎人，一个有价值的对手，总会乐于玩上一场，但是我难得看到他待上片刻。
С этими гречкосеями тут и так только на кочан капусты играть можно. Раньше со мной играл один охотник. Достойный был соперник, но давно уже его не видно.
морфология:
гре́чка (сущ неод ед жен им)
гре́чки (сущ неод ед жен род)
гре́чке (сущ неод ед жен дат)
гре́чку (сущ неод ед жен вин)
гре́чкою (сущ неод ед жен тв)
гре́чкой (сущ неод ед жен тв)
гре́чке (сущ неод ед жен пр)
гре́чки (сущ неод мн им)
гре́чек (сущ неод мн род)
гре́чкам (сущ неод мн дат)
гре́чки (сущ неод мн вин)
гре́чками (сущ неод мн тв)
гре́чках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
(крупа) 荞麦米 qiáomàimǐ, 荞麦 qiáomài; (каша) 荞麦饭 qiáomàifàn