громовой
雷的 léide; перен. (оглушительный) 雷鸣般的 léimíngbānde
громовые раскаты - 雷的轰鸣
громовой голос - 雷鸣般的嗓音
极响的, 雷鸣般的, 非常有力的, (形)
1. 雷的
~ые раскаты 雷的轰鸣
2. <转>雷鸣般的, 震耳的
громовой голос 震耳的嗓音
3. <转>令人震惊的, 非常惊人的
~ая весть 令人吃惊的消息
1. 极响的, 雷鸣般的, 非常有力的, 震耳的
2. 雷的
3. <转>令人震惊的, 非常惊人的
1. 极响的, 雷鸣般的, 非常有力的, 震耳的 ; 2.雷的 ; 3.<转>令人震惊的, 非常惊人的
极响的, 雷鸣般的, 非常有力的, 震耳的; 雷的; 〈转〉令人震惊的, 非常惊人的
в китайских словах:
震耳的嗓音
громовой голос
雷声
раскат грома, громовой удар
敞笑儿
громовой хохот; хохотать вовсю; смеяться безудержно
雷鸣
2) громогласный, громоподобный, громовой
雷砰
громовой раскат
磅磕
раскат грома, громовой грохот (звукоподражание)
霆击
громовой раскат; сотрясение как от удара грома
震霆
удар грома, громовой раскат
雷的轰鸣
громовой раскат; громовые раскаты
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: гром (1), связанный с ним.
2) Свойственный грому (1), характерный для него.
3) а) Очень громкий, оглушительный.
б) перен. разг. Очень сильный, бурный.
4) перен. Сокрушительный, уничтожающий.
синонимы:
см. громкийпримеры:
雷 鸣般的嗓音
громовой голос