грубоватый
1) 有点粗糙的
грубоватое лицо - 有点粗糙的脸
2) 有点粗鲁的, 不太有礼貌的
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
吓唬
骗人
豪放的
悬崖
陡峭的
恐吓
1. 有点粗糙的
~ое лицо 有点粗糙的脸
2. 有点粗鲁的, 不太有礼貌的
1. 有点粗糙的
2. 有点粗鲁的
吓唬, 骗人, 豪放的, 悬崖, 陡峭的, 恐吓
1. 有
2. 有
有点粗糙的; 有点粗鲁的
в русских словах:
ядреный
4) (грубоватый) 粗鲁的 cūlǔde
в китайских словах:
浅露
2) прямой, незатейливый, грубоватый
直肠子
прямой нрав (характер), прямолинейный, прямая натура, открытая душа; прямой (прямодушный) [человек]; простак; грубоватый; что думает, то и говорит
懦愚
2) невежественный; грубоватый
村气
деревенские манеры; грубоватый, простоватый
粗豪
1) несдержанный на язык; резкий, прямой, грубоватый
粗爽
грубоватый и прямой; откровенный
粗直
резкий; прямой; грубоватый
толкование:
прил. разг.В некоторой, в определенной степени грубый.
синонимы:
см. пошлыйпримеры:
一个醉醺醺的粗暴持弩游侠
Грубоватый пьяница и неплохой арбалетчик
好吧，你会在你会在黑牛酒馆下面的艾菲中心找到他。他是个好...好人。他这人还不...不错，就是有点冷淡，是的，不过他是浮木镇唯一一个想要帮...帮助别人而不是伤害别人的人。
Н-ну, его можно найти в лавочке Эффи, под таверной "Черный бык". Он с-славный мужик. Может, грубоватый, но добрый. Чуть ли не единственный в Дрифтвуде помогает, а не калечит.
морфология:
грубовáтый (прл ед муж им)
грубовáтого (прл ед муж род)
грубовáтому (прл ед муж дат)
грубовáтого (прл ед муж вин одуш)
грубовáтый (прл ед муж вин неод)
грубовáтым (прл ед муж тв)
грубовáтом (прл ед муж пр)
грубовáтая (прл ед жен им)
грубовáтой (прл ед жен род)
грубовáтой (прл ед жен дат)
грубовáтую (прл ед жен вин)
грубовáтою (прл ед жен тв)
грубовáтой (прл ед жен тв)
грубовáтой (прл ед жен пр)
грубовáтое (прл ед ср им)
грубовáтого (прл ед ср род)
грубовáтому (прл ед ср дат)
грубовáтое (прл ед ср вин)
грубовáтым (прл ед ср тв)
грубовáтом (прл ед ср пр)
грубовáтые (прл мн им)
грубовáтых (прл мн род)
грубовáтым (прл мн дат)
грубовáтые (прл мн вин неод)
грубовáтых (прл мн вин одуш)
грубовáтыми (прл мн тв)
грубовáтых (прл мн пр)
грубовáт (прл крат ед муж)
грубовáта (прл крат ед жен)
грубовáто (прл крат ед ср)
грубовáты (прл крат мн)