безотцепочная грузовая операция; безотцепочная погрузка и выгрузка

одна грузовая операция

грузовой операция; погрузочно-разгрузочные операции; работа с грузами

самолет с отводимой в сторону хвостовой частью для грузовых операций

комбинированный способ грузовых операций

скорость грузовых операций судна

простой вагона под одной грузовой операцией; время нахождения вагона под одной грузовой операцией

норма простоя вагонов под одной грузовой операцией

Международная ассоциация по обмену опытом в области транспортно-грузовых операций

所以露比真是在自己的货車里进行∗复杂的活动∗。

Значит, Руби действительно управляет ∗масштабной операцией∗ из своего грузовика.

这是不可否认的。露比确实在用自己的货車里开展∗复杂的业务∗。

Других вариантов нет. Руби действительно управляет ∗масштабной операцией∗ из своего грузовика.

提图斯不是提过露比在开货車之外，还在运作∗复杂的业务∗吗？会不会有所关联？只有一个办法可以知道——调查！

Тит же вроде бы упоминал о том, что Руби руководит какой-то ∗сложной операцией∗ из своего грузовика? Может, это связано? Есть только один способ это понять — приступить к расследованию!

露比真是在自己的货車里进行∗复杂的活动∗。

Руби действительно управляет ∗масштабной операцией∗ из своего грузовика.

喂，关于露比的货車司机之外的∗复杂业务∗——我想它跟我调查的另外一起案件有关。

Слушай, насчет ∗масштабной операции∗, что ведется из грузовика Руби, — думаю, она связано с другим делом, которым я занимаюсь.

折尾式飞机, 尾段可向一侧折转飞机(以便装卸货物)

самолёт с отводимой в сторону хвостовой частью для грузовых операций

尾段可向一侧折转飞机(以便装卸货物)

самолёт с отводимой в сторону хвостовой частью для грузовых операций

货物技术进出口

операция по экспорту-импорту грузов и технологий

部队和物资的空运(活动)

операция по переброске войск и грузов по воздуху

好吧，他当然会了——不过这并不意味着他没有从这种安排中受益——货車，港口，全都是。这只是意味着他不会直接承认。

Ну разумеется отрицает. Однако это еще не значит, что подобная операция ему не выгодна: грузовики, порт — вот это всё. Значит лишь, что он не признает этого открыто.

起重操作工作位置(起重直升机上的)

рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолётекране