двухнедельный
1) (о сроке) 两星期的 liǎng xīngqī-de, 两周的 liǎngzhōude
двухнедельный отпуск - 两周的休假
2) (о возрасте) 两周大的 liǎngzhōudàde
двухнедельный ребёнок - 两周大的婴儿
3) (об издании) 双周[的] shuāngzhōu[de]
двухнедельный журнал - 双周杂志; 半月刊
每两星期一次的, (形)
1. 两星期的; 双周刊的
~ая езда 为期两周的行程
~ые сводки 双周通报
2. (生下来)两周的
1. 两星期的, 两周的
двухнедельный отпуск 两周的休假
2. 出生两周的
двухнедельный ребёнок 两周的婴儿
3. 两周一期的
двухнедельный журнал 双周杂志, 半月刊
1. 两周的, 两星期的, 双周刊的
2. 每两星期一次的
1. 两周的, 两星期的, 双周刊的 ; 2.每两星期一次的
两周的, 两星期的, 双周刊的; 每两星期一次的
в китайских словах:
双周刊
двухнедельный журнал, двухнедельник
为期两周的行程
двухнедельный езда; двухнедельная езда
气
节气 двухнедельный сезон (1/24 часть сельскохозяйственного года)
进行两周军训
устроить двухнедельный сбор
两周抛
двухнедельный (срок годности)
双周通报
двухнедельный сводка; двухнедельные сводки
толкование:
прил.1) а) Существующий, продолжающийся в течение двух недель.
б) Образовавшийся, сложившийся за две недели.
2) Рассчитанный на две недели.
3) а) Имеющий возраст в две недели.
б) Имеющий срок в две недели.
примеры:
两周的休假
двухнедельный отпуск
两周大的婴儿
двухнедельный ребёнок
双周杂志; 半月刊
двухнедельный журнал