дезактивировать
[化] 减活{化}作用
钝化作用
–рую, –руешьчто 使去活化, 使钝化消除放射性作用
–рую, –руешьчто 使去活化, 使钝化消除放射性作用
что
1. 使
2. 消
[化]减活{化}作用
钝化作用
[化]减活(化)作用, 钝化作用
[化]减活{化}作用, 钝化作用
去活化; 消除放射性
净化
слова с:
дезактивирование
дезактивируемая зона
дезактивируемость
дезактивирующая жидкость
дезактивирующее вещество
дезактивизация
в китайских словах:
消毒
1) дезинфицировать; обеззараживать; стерилизовать; дегазировать; дезактивировать
2) дезинфекция, обеззаражение; стерилизация; дегазация; дезактивация
去激活
дезактивировать
толкование:
несов. и сов. перех.Производить дезактивацию.
примеры:
狩魔猎人得知石像鬼为魔法生物,像城市守卫般负责站哨,它们攻击所有进入魔法保护区域的人。只要找到并解除束缚石像鬼的魔法封印便足以解决这问题。带着利剑与知识,狩魔猎人开始找寻封印。
Ведьмак узнал, что гаргульи - это магические создания, поставленные на страже города. Они атаковали каждого, кто войдет на территорию, охраняемую заклятием. Достаточно было найти и дезактивировать магические печати, которые связывали гаргулий, и проблема была бы решена. Вооруженный новыми знаниями и острым мечом, ведьмак отправился на поиски печатей.
我很确定,这附近有个能产生干扰的能源,它让水晶失去了作用。我们必须找出这能源,把它中和…一定要快——我要赶紧和别人联络。
Где-то рядом источник энергии, который нарушает работу кристаллов. Нужно его найти и дезактивировать... И побыстрее. Мне нужно срочно кое с кем поговорить.