дезорганизация
1) (действие) 破 坏组织(秩序) pòhuài zuzhī(zhìxù), 捣乱 dǎoluàn, 混乱 hùnluàn
2) (состояние) 秩序紊乱 zhìxù wěnluàn, 混乱状态 hùnluàn zhuàngtài
瓦解, 涣散(组织、秩序、纪律等); 捣乱; 失去组织, 失去秩序, 混乱现象, 紊乱
дезорганизация вражеской армии 瓦解敌军
дезорганизация производства 生产的无组织状态
внести ~ю в работу 给工作带来混乱
破坏, 捣乱, (阴)破坏(组织, 秩序等); 混乱现象, 紊乱
дезорганизация производства 破坏生产
дезорганизация в управлении 管理上的混乱现象
破坏(组织, 组织, 秩序, 纪律等), 捣乱; 瓦解; 紊乱, 混乱现象
破坏(组织, 秩序, 纪律等); 混乱现象, 紊乱; 瓦解, 涣散
破坏(组织, 秩序, 纪律等); 捣乱; 失去组织, 混乱(现象)
[阴]捣乱, 破坏, 紊乱; 失去组织, 失去秩序, 混乱现象
(破坏组织, 秩序, 纪律等)混乱现象, 紊乱
解体, 破坏组织; 秩序紊乱; 捣乱
破坏, 捣乱, 混乱现象, 紊乱
瓦解, 破坏, 搅乱, 扰乱
解体破坏组织; 秩序紊乱
组织破坏
слова с:
в русских словах:
дезорганизаторский
〔形〕дезорганизатор 的形容词.
в китайских словах:
组织不力
дезорганизация
行车混乱
дезорганизация движения поездов; сбой в движении
生产混乱
дезорганизация производства
破坏生产
дезорганизация производства, дезорганизовывать производство
管理上的混乱现象
дезорганизация в управлении
节律不规则
дезорганизация ритмической деятельности
组织破坏
дезорганизация, histoclasia
捣乱
1) приводить в беспорядок (в смятение); дезорганизовать; разлагать; расстраивать; запутывать; ломать; портить
2) создавать беспорядок (путаницу, хаос); вызывать волнения; беспокоить; устраивать обструкцию; бузить; бесчинствовать, скандалить, хулиганить; строить козни; дезорганизация; обструкция; хулиганство
捣乱份子 дезорганизатор, бузотер
толкование:
ж.Нарушение порядка, дисциплины, организованности или нормальной деятельности чего-л.
примеры:
社会瓦解；社会混乱
нарушение всех звеньев социальной жизни; дезинтеграция общества; социальная дезорганизация
使…陷于混乱状态
внести дезорганизацию; внести замешательство; вносить замешательство; вносить дезорганизацию
морфология:
дезорганизáция (сущ неод ед жен им)
дезорганизáции (сущ неод ед жен род)
дезорганизáции (сущ неод ед жен дат)
дезорганизáцию (сущ неод ед жен вин)
дезорганизáцией (сущ неод ед жен тв)
дезорганизáции (сущ неод ед жен пр)
дезорганизáции (сущ неод мн им)
дезорганизáций (сущ неод мн род)
дезорганизáциям (сущ неод мн дат)
дезорганизáции (сущ неод мн вин)
дезорганизáциями (сущ неод мн тв)
дезорганизáциях (сущ неод мн пр)