де-юре
法律上 fǎlǜshàng, 法权上 fǎquánshàng
法律上, 正式地(与
де-факто“事实上”相对)
признание де-юре 〈外交〉法律上承认
<书>法律上(与
дефакто 相对)
признать де-юре 法律上承认
法律上地; 正式地
в русских словах:
признание
признание де-юре дип. - 法律上的承认
синемюр
西涅缪尔阶 xīnièmóu’ěrjiē (ярус в нижней юре)
Оксфорд
2) (ярус в верхней юре) 牛津阶 niújīnjiē
в китайских словах:
法律上承认
признание де-юре
法律上的政府
правительство де-юре
法律上
юридически; с юридической точки зрения; де-юре
法律上的承认
признание де-юре, юридическое признание
承认
法律上的承认 дипл. признание де-юре
толкование:
нареч.На основании закона, юридически (в отличие от де-факто).
примеры:
法律上的承认
признание де-юре
是的。那就意味着：法律不承认。rcm的行动被赋予了一个诗意的名称——∗国际法的暮光∗；他们不仅需要服从联盟政府的命令——还要受它的委屈。
Да. Это означает не ∗де юре∗. ргм действует в рамках того, что поэтически называют ∗сумерками международного законодательства∗», — действует по распоряжению и к сожалению Коалиционного правительства.
「总有一天，众神将颤抖着面对凡人。」 ～哲人乌瑞弥得斯
«Придет время, когда боги взглянут на смертных и содрогнутся». — философ Юремид
「这天已经到来：吾辈苦于专横神明与陈腐迷信的桎梏，如今该挺身破除这一切。」 ～乌瑞弥得斯学徒提卡伊亚
«Пришло время отбросить цепи деспотичных богов и застарелых предрассудков». — Тикайя, ученица Юремида
морфология:
дэ-ю́рэ (нар опред спос)