груб. ну и долбоеб

диал. груб. идиот, придурок, долбоеб (кантонский диалект)

груб. мудак; долбоеб

диал. дурак, тупица, долбоеб

“朝他的胸口开枪。”这个生物仍处于怀疑之中。“真是个白痴。”

Пальнул ему прямо в грудину. — Она никак не может в это поверить. — Ну что за долбоеб!

这是个混蛋……穿着女仆制服跳舞……

Долбоеб... плясал там в костюме горничной...

你他妈的是白痴吗。他妈的，你个愚蠢的白痴。你甚至比之前还要糟糕。这怎么∗可能∗呢？

Ты долбоеб. Ты просто тупой долбоеб. Даже хуже, чем раньше. Как это вообще ∗возможно∗?

快点，混蛋！别站着撸管了。

Шевели булками, долбоеб! Хорош писю в кулаке мять!

你他妈是个白痴吧，哈里。我爱死你了！感谢你跟我分享内心深处这个傻乎乎的自己。一个让人产生幻觉的自由市场。我爱死它了。多么富有诗意啊。

Да вы долбоеб, Гарри. Как здорово! Спасибо, что поделились этой скрытой идиотской частичкой себя. Галлюцинирующий рыночный либерал. Прелесть. Невероятно поэтично.

嘿……嘿，笨蛋！！！你听力不好还是怎么的？！老大在跟你说话呢！

Эй... алло, долбоеб!!! Ты на ухо тугой, что ли?! Босс с тобой разговаривает!

希望你摔断脖子，王八混账！

Чтоб ты себе шею сломал, долбоеб!

“∗也许∗是从海边来的？但就像我说的，我一直在忙着跟你们这些白痴打交道。所以不可能。”他摇摇头。“我不觉得那是个狙击手，他离我们很近。”

∗Может∗, с побережья? Но, как я уже говорил, я тут замотался с вами, долбоебами. Так что нет, — он качает головой. — Не думаю, что это снайпер. Стреляли с близкой дистанции.

“是啊，丹尼斯，冷静一点。”一个三十多岁的金发男子同意到。“没人来招惹你，你这个笨蛋。”

Да, Деннис, успокойся, — соглашается блондин за тридцать. — Никто тебя не ебет, долбоебина.

看看这些疯狂的东西。这是什么狗屁？

Чего началось-то? Долбоебы какие-то.

那不是个问题，混球！你究竟是有多蠢？！

Да тебя не всерьез спрашивали, долбоебина! Ты совсем тупой?