драконовский
极残暴的 jí cánbào-de; 残酷的 cánkùde
драконовские законы - 残酷的法律
(形)<书>极残暴的. 残酷的
~ие меры 残暴措施
<书>极残暴的. 残酷的
~ие меры 残暴措施
<书>极残暴的, 残酷的
~ие меры 残暴措施
极残暴的, 残酷的
~ие меры 残暴手段
~ие законы 残酷的法律(由古希腊立法者德拉康而得名)
〈书〉极残暴的, 残酷的
в китайских словах:
残暴措施
драконовский мер; драконовские меры
苛法
жестокий (суроный) правовой режим; драконовские законы
苛政猛于虎
тираническое (жестокое) правление лютее тигра; тирания кровожаднее тигра; драконовские законы злее хищных зверей; кровавый режим страшнее всего
繁法
многочисленные [и жестокие] законы; драконовские законы; масса правовых преград
толкование:
прил.Крайне строгий; жестокий, беспощадный.
синонимы:
см. строгийпримеры:
国王制定了严厉惩罚松鼠党的法律,使得大批精灵和矮人因此流亡出境。
Король ввел драконовские законы против скоятаэлей. Это привело к массовому исходу эльфов и краснолюдов.
残酷的法律
драконовские законы
研读死冥法师妮维亚洛的日志后,其门徒满怀冲劲地实践其严酷裁决。
Штудируя некромантские журналы, Невинирал держал своих учеников в ежовых рукавицах, заставляя их упражняться своими драконовскими наказаниями.