вульг. ебаный, гребаный, чертов

“你真他妈是个混蛋！”她大哭了起来，“去学学射击吧！”

стрелять научись! — вопит она. — П∗∗∗Р ебаный!

我吗？不，我只是个墨镜男罢了。我喜欢在室内戴墨镜。墨镜——还有一顶∗该死的假发∗。

Я? Нет. Я просто мужчина в очках. Люблю носить темные очки в помещении. Очки — и ∗ебаный парик∗.

大家想离你远一点，甚至是溜出门外，但你开始大喊什么：“我他妈就是法律，你们都得听我的，你们都是一起凶杀案调查的嫌疑犯！”。

От тебя шарахались. Даже за дверь пытались выскочить. Но ты вопил: «Я ебаный закон, И вы будете меня слушать, вы все подозреваетесь В убийстве!»

“这个操蛋的世界……”老人又打断了你们。“你在∗说∗什么呢？这是……”他的声音突然被一阵狂风吞没了。“我们……”

«Этот ебаный мир... — старик снова прерывает вас. — О чем вы ∗говорите∗? Это что...» Его голос тонет во внезапно налетевшем порыве ветра. «Мы...»

审视的眼神，他就像个他妈的脑科医生。他到底知道些什么？

Смотрит осуждающе, как какой-нибудь ебаный мозгоправ! Да что он вообще знает?

“你甚至都没到后面去过，是吗？”大个子对着啤酒叹了口气。“该死的小丑。说真的，这玩意只有在马戏团里才好玩。”

Ты туда даже не заходил, так ведь? — Громила со вздохом глядит на пиво. — Клоун ебаный. Я тебе клянусь, эта срань только в цирке смешная.

“难道还不明显吗？该死的席勒，那个贪婪的南萨马拉人。”他朝地上吐了口唾沫。“他的副业就是个骗局。如果说他贩毒的话，我一点也不会觉得惊讶。”

А это не очевидно? Этот ебаный Сиилэнь из Южной Самары, тот, что с глазами-бусинками, — сплевывает на землю шофер. — Это его дельце на стороне — сплошной обман. Не удивлюсь, если он и наркотиками приторговывает.

“第二——你们这些傻逼混账。这个猪猡，”他指向你，“这个只会哼哼的混账∗解决∗了这个案子。在死亡岛上。案子破了。你们要么回家，要么滚蛋。”

Во-вторых, ты — ебаный мудила. Этот мусор, — он указывает на тебя, — этот хренов боров ∗разрулил∗ это дело. На острове Смерти. Дело закрыто. Пиздуй домой или на хуй пошел.

他就是个瞄不准的傻逼。

Что он ебаный п∗∗∗р и мазила.

该死的公社社会！该死的混账！看看他，就这么盯着他看——打他的痛处！

Ебаный коммунар! Уебок! Ты посмотри на него — просто пялится. Ударь его по больному!

“你他妈的又想曲解他的话！我的猪猡没有∗被骗∗。猪猡可是在背后∗操纵∗这些破事的。他不会那么做的。他不会被骗的。告诉他们——”他朝你比了个手势，让你继续说下去。

«Ты, блядь, опять перевираешь его слова! Моего мусора никто не ∗разводил∗. Он ебаный гений. Его нельзя развести. Его нельзя наебать. Скажи им». Он жестом призывает тебя продолжать.

闭嘴！！！随便叨叨几句就想置身事外，你这个该死的野人！

завали! Слова тут тебе не помогут, дикарь ебаный!

男人摇摇头，有些担心——他猛地抽了一口烟：“就他妈是个滑稽的模仿，就是这么回事。”

Человек расстроенно качает головой и свирепо затягивается сигаретой. «Это ебаный позор, вот что это такое».

“去你妈的……基佬警察。”他的眉头浮现出一些小汗珠。

«Ебаный... гомокоп...» На лбу у него выступает испарина.

去你妈的，哈里……你他妈的居然让这个小孩跟着你。∗只是∗因为他在为你辩护——这是你∗唯一∗不会留在这里等死的理由。

Ебаный Гарри... Притащил этого пацана, блядь. ∗Только∗ потому, что он тебя защищает — ∗только∗ поэтому мы не оставим тебя здесь умирать.

去你妈的，看什么看，你个神经病。

Ебаный в рот! Завязывай, псих чертов.

“你也没注意到那该死的∗冰熊∗冰箱？”这孩子嘲讽着。“猪猡，重新换一对眼睛吧，可太他妈丢人了。”

И не заметил ебучий ∗холодос с медведем∗? — Пацан фыркает. — Мусор, глаза протри. Стыд ебаный.

把坤诺的名字改成操你妈，猪猡。

Так и запиши: пошел на хуй, мусор ебаный.

“真他妈的该死……”他捏着自己的鼻梁。

«Ебаный же ты в рот...» Он зажимает переносицу.

“坤诺怎么知道？坤诺又他妈的不是医生。”他像看傻子一样看着你。

«А Куно откуда знает? Куно тебе доктор ебаный?» Он смотрит на тебя как на дебила.

该死的白痴∗混球∗没问题了。

Ебаный кретин ∗mulkkupää∗ не знает вопросов.

我的天哪！

А х ты ж ебаный ты на хуй!

去你妈的。就算我用木头削个骑师出来，给他淋上尿，都能比你跑得快。

Ебаный стыд. Я мог бы выстругать себе наездника из дерева и покрасить суриком. И то был бы лучше, чем ты.

就是他们，就是我说的那个。那个王八术士和他的荡妇，她也爱搞巫术。

Это они, как я и говорил. Чародей этот ебаный и его девка. Тоже ведьма.

嗯…“布雷”是“该死的”或“天杀的”。“库斯”是什么？

Хмм. "bloede" - это "ебаный" или "ебаная". А "hoel"

“真他妈是个胆小鬼……”坤诺小声说到。

«Соплежуй ебаный...» — шепчет Куно.

该死的∗老二∗……

∗Mulkku∗ ебаный...

装鸡毛中立呢。

Ебаный нейтралитет.

你简直就是疯了。

Ты ебаный псих.