завуалировать
面纱
〔完〕见 вуалировать.
-рую, -руешь[完]что 遮蔽, 蒙蔽; 掩饰
завуалировать факты 掩饰事实
Город завуалирован туманом. 城市烟雾弥漫。
面纱
(完)见вуалировать
[完]
见 вуалировать
面纱, (完)见вуалировать.
遮蔽; 掩饰
掩饰; 遮蔽
слова с:
в русских словах:
завуалированный
1) завуалировать的过去时被动形动词
завуалированные формулировки - 含含糊糊的表达方式
в завуалированном виде - 以含糊的形式
в китайских словах:
掩藏
скрыть, спрятать; завуалировать; скрытный, завуалированный
瞒报
спрятать, укрывать, замалчивать, утаивать, маскировать, завуалировать
蒙蔽
1) скрывать, утаивать; завуалировать; скрытый
толкование:
сов. перех.1) устар. Прикрыть чем-л. легким, полупрозрачным.
2) перен. Намеренно сделать менее ясным, отчетливым.
примеры:
不过，一点点小威吓就需要我们马上前去支援。那家伙是胆小鬼。
В любом случае, пары завуалированных мелких угроз будет достаточно, чтобы нам все починили. Этот парень — слабак.
最后一个词的重读方法蕴藏着对你本人的威胁。
Акцент на последнем слове. Это завуалированная угроза.
морфология:
завуали́ровать (гл сов перех инф)
завуали́ровал (гл сов перех прош ед муж)
завуали́ровала (гл сов перех прош ед жен)
завуали́ровало (гл сов перех прош ед ср)
завуали́ровали (гл сов перех прош мн)
завуали́руют (гл сов перех буд мн 3-е)
завуали́рую (гл сов перех буд ед 1-е)
завуали́руешь (гл сов перех буд ед 2-е)
завуали́рует (гл сов перех буд ед 3-е)
завуали́руем (гл сов перех буд мн 1-е)
завуали́руете (гл сов перех буд мн 2-е)
завуали́руй (гл сов перех пов ед)
завуали́руйте (гл сов перех пов мн)
завуали́ровавший (прч сов перех прош ед муж им)
завуали́ровавшего (прч сов перех прош ед муж род)
завуали́ровавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
завуали́ровавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
завуали́ровавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
завуали́ровавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
завуали́ровавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
завуали́ровавшая (прч сов перех прош ед жен им)
завуали́ровавшей (прч сов перех прош ед жен род)
завуали́ровавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
завуали́ровавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
завуали́ровавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
завуали́ровавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
завуали́ровавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
завуали́ровавшее (прч сов перех прош ед ср им)
завуали́ровавшего (прч сов перех прош ед ср род)
завуали́ровавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
завуали́ровавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
завуали́ровавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
завуали́ровавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
завуали́ровавшие (прч сов перех прош мн им)
завуали́ровавших (прч сов перех прош мн род)
завуали́ровавшим (прч сов перех прош мн дат)
завуали́ровавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
завуали́ровавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
завуали́ровавшими (прч сов перех прош мн тв)
завуали́ровавших (прч сов перех прош мн пр)
завуали́рованный (прч сов перех страд прош ед муж им)
завуали́рованного (прч сов перех страд прош ед муж род)
завуали́рованному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
завуали́рованного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
завуали́рованный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
завуали́рованным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
завуали́рованном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
завуали́рован (прч крат сов перех страд прош ед муж)
завуали́рована (прч крат сов перех страд прош ед жен)
завуали́ровано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
завуали́рованы (прч крат сов перех страд прош мн)
завуали́рованная (прч сов перех страд прош ед жен им)
завуали́рованной (прч сов перех страд прош ед жен род)
завуали́рованной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
завуали́рованную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
завуали́рованною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
завуали́рованной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
завуали́рованной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
завуали́рованное (прч сов перех страд прош ед ср им)
завуали́рованного (прч сов перех страд прош ед ср род)
завуали́рованному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
завуали́рованное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
завуали́рованным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
завуали́рованном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
завуали́рованные (прч сов перех страд прош мн им)
завуали́рованных (прч сов перех страд прош мн род)
завуали́рованным (прч сов перех страд прош мн дат)
завуали́рованные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
завуали́рованных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
завуали́рованными (прч сов перех страд прош мн тв)
завуали́рованных (прч сов перех страд прош мн пр)
завуали́ровавши (дееп сов перех прош)
завуали́ровав (дееп сов перех прош)