заградитель

1) 〈海〉障碍敷设舰; 布雷舰

надводный заградитель - 水面布雷舰

2) 〈电〉拒收器

3) 〈铁路〉遮断器

путевой заградитель - 线路遮断器

1. 拒收器(拒收不需要的讯号),

2. 1. 遮断器

2. <海>障碍敷设舰; 布雷舰

3. 障碍敷设舰; 布雷舰; <无>遏抑器

拒收器(拒收不需要的讯号), [铁]遮断器, (阳)

1. <海>障碍敷设舰; 布雷舰

надводный заградитель 水面布雷舰

2. <电>拒收器

3. <铁路>遮断器

путевой заградитель 线路遮断器

[电]拒收器（拒收不需要的讯号）, [铁]遮断器; 〈海〉障碍敷设舰; 布雷舰; 障碍敷设舰; <无>遏抑器; 布雷舰

1. 〈

2. 〈铁路〉遮断器

путевой заградитель 线路遮断器

3. 〈军〉障碍敷设舰; 布雷舰

надводный заградитель 水面布雷舰

подводный заградитель 布雷潜艇, 潜水布雷舰

сетевой заградитель 布网舰

遮断器, 拒收器(拒收不需要的信号), 抑止器, [军]障碍敷设舰, 布雷舰, 装甲布雷车
1. [电]拒收器(拒收不需要的讯号), [铁]遮断器 ; 2.<海>障碍敷设舰; 布雷舰
①障碍敷设舰; 布雷舰; 装甲布雷车②拒收器; 抑制器; 抑制器; 遮断器
①拒收器(拒收不需要的信号), 抑止器, 消除器②带阻滤波器, 除波器
拒收器; 抑止器; 陷波器, 带阻滤波电路; 障碍敷设舰; 布雷舰
[阳]①<电>拒收器, 陷波器②<铁>遮断器③<军>布雷舰
布雷舰; [无](不必要信号)拒收器, 抑止器
[阳]抑制器; 拒收器(拒收不需要的信号)
①拒收器, 抑止器②陷波器, 带阻滤波器
①障碍敷设舰, 布雷舰②[无]拒收器
拒收器; 遮断器
阻断器, 抑止器
障碍物

信号拒收器

带阻滤波电路，拒收器(对不需要的信号)

слова с:

в китайских словах:

水面布雷舰

надводный минный заградитель

海岸布雷舰

базовый минный заградитель

遮断器

2) ж.-д. заградитель

线路陷波器

линейный заградитель

布雷潜水艇

подводный минный заградитель

弃誓防御者

Раскольник-заградитель

消除器

заградитель; супрессор; удалитель; элиминатор

布网舰

сетевой заградитель, сетзаг

沿海布雷舰

базовый минный заградитель

装甲布雷车

минный заградитель

逆止器

заградитель обратного действия, ограничитель обратного хода

平原猎手蔽日盾

Заградитель солнца охотника равнин

布雷器

минный раскладчик, миноукладчик, минный заградитель

高频滤波电路

высокочастотный заградитель

遮挡器

преграждающее устройство, заградитель

基地布雷舰

базовая заградитель

拒收器

заградитель; режектор

布雷巡舰

крейсер-минный заградитель

自动噪声抑止器

автоматический заградитель шума

自动燥声抑止器

автоматический заградитель шума

布雷坦克

танк-минный заградитель

轻敷设舰

легкий минный заградитель

快速布雷舰布雷快艇

быстроходный минный заградитель

远航布雷舰

эскадренный минный заградитель

快速布雷舰

быстроходный минный заградитель

朱红反击者

Гранатовый заградитель

潜水布雷舰

подводный минный заградитель

布雷舰

воен. минный заградитель

布雷潜艇

подводная лодка-минный заградитель

回声抑止器

заградитель эхо

潜水布雷船

подводный минный заградитель

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Боевой надводный корабль, подводная лодка, предназначенные для установки минных, сетевых и подводных заграждений.
2) Инженерное средство для быстрой установки в грунт или снег противотанковых мин.

примеры:

机械布雷器 ; 布雷器(飞机、车辆、舰艇等)

механический минный раскладчик; миноукладчик; минный раскладчик; минный заградитель

真金丸号布雷舰

минный заградитель «Маганэ-Мару»

太阳之井崇拜坦克项链

Ожерелье восторженного отношения - заградитель

(机场)障碍灯

заградительный аэродромный огонь

(火炮)拦阻射击

ЗО заградительный огонь

2千名非洲移民试图翻越梅利利亚边境铁网, 500人成功

две тысячи мигрантов из Африки предприняли попытку пересечь государственную границу путем преодоления металлического заградительного забора в Мелилье, у 500 человек это получилось

{机场}障碍灯

заградительный аэродромный огонь

一排狙击曳光弹

очередь заградительного огня трассирующими снарядами

你好，旅行者。我是来自卡鲁亚克的郎塔斯。你们的人称我们为海象人。我和我的伙伴是沿着一条狩猎路线来调查一些奇怪事情的。当我们靠近西边的盾牌岭墓地时，受到了亡灵的攻击。我幸运地逃到了这里，可我不知道奥弗斯怎么样了。

Приветствую тебя, <путешественник/путешественница>. Я – Тупобивень из племени Калуак. Твой народ зовет нашу расу "клыкарр". Недавно меня с помощником послали разведать причину странных явлений на одной из наших охотничьих троп. Но стоило нам приблизиться к западному кладбищу, известному как Заградительный холм, как на нас напали отряды нежити. Мне повезло – я смог добраться до этого лагеря, но судьба несчастного Орфуса мне не известна.

你能在我们需要的时候助我们一臂之力吗？我在寻找愿意去盾牌岭冒险的英雄，盾牌岭就在这里的东南面。去调查一下那些被亵渎的墓地，把你的发现的线索给我带回来。

Протянешь ли ты нам руку помощи в час нужды? Я ищу героев, которые отважатся преступить границы Заградительного холма, что к юго-востоку отсюда. Осмотри раскопанные могилы и доложи мне о своих находках.

到嚎风峡湾的盾牌岭和我们碰头，然后我们再进行下一步行动。

Встретимся на Заградительном холме в Ревущем фьорде и возьмемся за дело.

完成奇趣秘园，在「弹幕小步舞」中避开所有弹幕

Пройдите Заградительный танец события Увлекательной страны чудес, не попадая под снаряды

布雷舰编队司令(员)

командующий минно-заградительным соединением

当然，我已经先打听到了一些消息。我认为这个高沃德就埋在嚎风峡湾的盾牌岭。

Мне удалось кое-что разведать. Похоже, этот Горволд похоронен на Заградительном холме, что в Ревущем фьорде.

我让汉瑟尔指挥对抗钢铁部落战争机器的反击行动。

Гензель корректирует заградительный огонь по боевым машинам Железной Орды.

掩护阵地

заградительные позиции, позиции прикрытия

炮兵拦阻射击；炮兵弹幕

артиллерийский заградительный огонь

背包里装着你找回的圣物。到东南边的盾牌岭去，找到这些物品被偷走前所在的墓穴，把它们放回原来的位置。我希望这样能让那些神出鬼没的灵魂们安静下来。

В этой сумке находятся найденные тобой артефакты. Далеко на юго-востоке есть Заградительный холм. Найди там курганы, из которых были похищены эти святыни, и верни их на место. Надеюсь, этот благородный жест умиротворит неприкаянных духов, что бродят по нашим охотничьим угодьям.

要找趁手的材料真的很困难，不过好在还有些地方可以考虑。南边有处地方叫作盾牌岭，那里还有不少完好的徽记，给我取一些回来，我会给你一笔丰厚报酬的。

Однако я знаю место, где можно достать подходящие образцы. К югу отсюда есть Заградительный холм, на котором в древности врайкулы хоронили своих павших воинов. Чума не тронула эти земли – ни наша, ни Короля-лича. Принеси мне несколько костей, и я хорошо тебе заплачу за них.

迎击交叉航向轰炸机拦阻射击

заградительный огонь бомбардировщиков на встречно-пересекающихся курсах

防浪设施, 防浪建筑(港口的)

заградительный сооружение

阻隔(式)冷却

заградительное охлаждение

隔(直)流电容器, 阻流电容器遮断电容器

заградительный конденсатор

隔{直}流电容器

блокировочный конденсатор; заграждающий конденсатор; блокирующий конденсатор; конденсатор блокировки; заградительный конденсатор; заблокированный конденсатор

障碍灯, (火炮)拦阻射击

ЗО заградительный огонь

障碍灯标,危险灯标

заградительный (световой) маяк