задубеть
-еет〔完〕〈俗〉变硬, 硬化; 变僵硬. Пальцы ~ли от холода. 手指冻僵了。Плащ ~л. 雨衣变硬了。
-ею, -еешь[完]
1. <口俚>冻僵; 发呆
2. [罪犯]死亡
3. [罪犯]喝醉
-еет(完)<俗>变硬, 硬化; 变僵硬
Пальцы ~ли от холода. 手指冻僵了
Плащ ~л. 雨衣变硬了
-еет[完]〈俗〉变硬; 发僵, 僵硬
Кожа задубела. 皮肤变粗硬了。
От холода пальцы задубели. 手指冻僵了。
задубевшая от заморозков земля 因初寒变硬了的土地
〈俗〉变硬, 硬化; 变僵硬
в китайских словах:
硬撅撅
задубелый, заскорузлый; черствый, зачествевший; грубый
толкование:
сов. неперех. разг.-сниж.1) Стать жестким, твердым; загрубеть.
2) перен. Утратить чувствительность.
примеры:
手指冻僵了
Пальцы задубели от холода
看起来像是被留在了海浪里,直到有人把它捞出来,铺在石凳上晒干。可惜的是,这样似乎让它变成了一团僵硬又不成形的垃圾。
Похоже, она просто валялась на берегу, пока кто-то не повесил ее сушиться. К сожалению, она просто задубела и превратилась в бесформенную массу.
那件夹克外面结了一层硬硬的海鸟粪。而且你已经带着不少乱七八糟的东西了。
Это задубевшая от помета куртка. У вас и так с собой достаточно вещей.
雨衣变硬了
Плащ задубел
морфология:
задубе́ть (гл сов непер инф)
задубе́л (гл сов непер прош ед муж)
задубе́ла (гл сов непер прош ед жен)
задубе́ло (гл сов непер прош ед ср)
задубе́ли (гл сов непер прош мн)
задубе́ют (гл сов непер буд мн 3-е)
задубе́ю (гл сов непер буд ед 1-е)
задубе́ешь (гл сов непер буд ед 2-е)
задубе́ет (гл сов непер буд ед 3-е)
задубе́ем (гл сов непер буд мн 1-е)
задубе́ете (гл сов непер буд мн 2-е)
задубе́й (гл сов непер пов ед)
задубе́йте (гл сов непер пов мн)
задубе́вший (прч сов непер прош ед муж им)
задубе́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
задубе́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
задубе́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
задубе́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
задубе́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
задубе́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
задубе́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
задубе́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
задубе́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
задубе́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
задубе́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
задубе́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
задубе́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
задубе́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
задубе́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
задубе́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
задубе́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
задубе́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
задубе́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
задубе́вшие (прч сов непер прош мн им)
задубе́вших (прч сов непер прош мн род)
задубе́вшим (прч сов непер прош мн дат)
задубе́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
задубе́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
задубе́вшими (прч сов непер прош мн тв)
задубе́вших (прч сов непер прош мн пр)
задубе́в (дееп сов непер прош)
задубе́вши (дееп сов непер прош)