зазеленеть
сов.
1) (стать зелёным) 开始发绿 kāishǐ fālǜ
2) (показаться - о чём-либо зелёном) 呈现绿色 chéngxiàn lǜsè
-ёю, -ёешь[完][电脑]转入节电模式方式(指开机但暂时不用)
-ею, -еешь[完]<口语>睡着了
呈现一片绿色; 开始发绿
-еет[完]开始发绿; (绿色的东西)呈现出来
Зазеленала трава. 草开始发绿了。
Парк зазеленел. 公园里呈现出一片绿色。
Вдали зазеленела крыша. 远处现出绿色的屋顶。
зазеленевшие гильзы 生了绿锈的弹壳
-еет(完)开始发绿; 呈现一片绿色
~ла трава. 草开始发绿了
Поле ~ло. 大地呈现一片绿色
Парк ~ет. 花园将披上绿装
-ею, -еешь[完]<口语>睡着了
呈现一片绿色; 开始发绿
слова с:
в русских словах:
зазеленить
-ню, -нишь; -ннный (-н, -ена) 〔完〕зазеленять, -яю, -яешь〔未〕что(用绿色的东西)把…弄脏. ～ платье о траву 把衣服被青草蹭绿.
зазеленять
〔未〕见 зазеленить.
в китайских словах:
吐翠
поэт. выпускать почки, давать побеги, зазеленеть
发青
1) зазеленеть; пустить почки
放青
2) зазеленеть, позеленеть
толкование:
сов. неперех.1) Выделиться своим зеленым цветом; показаться, появиться (о чем-л. зеленом).
2) а) Начать зеленеть, приобретя зеленый цвет.
б) Покрываться зеленым налетом (обычно о меди, бронзе и т.п.).
в) Начать покрываться травой, листвой.
г) Начать расти, показаться из земли (о траве, озими и т.п.).