закруглять
закруглить
1) 弄圆 nòng yuán, 使...成圆形 shǐ...chéng yuánxíng
2) перен. 使...完整 shǐ...wánzhěng, 使...流利 shǐ... liúlì
закруглять фразу - 使句子完整
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
倒圆角
使成整数
(未)见закруглить
1. 弄圆
2. 使...流畅完整
(закруглить) 使成圆形; 倒圆角; 化成整数
[未], закруглить[完]弄圆, 使成圆形
倒圆角, 使成整数, (未)见
закруглить
[未] (-яю, -яешь, -яют)
[未] (-яю, -яешь, -яют)
(закруглить) 倒圆角变成整数
见 закруглить
[未]抹圆, 使成圆形
见закруглить
弄圆; 使…流畅完整
слова с:
закругляться
докладчик закруглился
естественное закругление
закругление
закругление кромки
закругленная лопата
закруглить
закруглиться
закруглённая поверхность
закруглённое крыло
закруглённый
закруглённый боёк
закруглённый переход
зона закругления
начало закругления
переходное закругление
радиус закругления
в русских словах:
закругляться
закруглиться
закруглить
тж. закруглиться, сов. см.
закругленный
⑴закруглить 的被形过. ⑵ (-н, -нна) 〔形〕圆(形)的. ～ая вершина горы 圆山顶. ～ые края 圆形的边. ⑶(-н, -нна) 〔形〕〈转〉通顺的, 流畅的, 严密的(指语言). ～ая фраза 通顺的句子; ‖ закруглнно; ‖ закруглнность〔阴〕.
закругление
закругленный - yuánxíngde, 弯曲的 wānqūde
в китайских словах:
使 流畅完整
закруглять
倒圆角, 倒角棱
закруглять острые кромки
倒圆角使成套数
закруглять, закруглить
輐断
срезать углы, закруглять, делать круглым; закругленный, круглый
輐
гл./прил. закруглять, делать круглым; закругленный, без углов, округлый
刓
1) срезать углы (грани); закруглять; округлый, со срезанными углами
摧方
1) срезать грани, закруглять; сглаживать углы
толкование:
несов. перех.1) Делать округлым.
2) перен. Придавать стройность, законченность (речи, фразе и т.п.).
3) перен. разг. Заканчивать, приводить к концу (свои дела, выступление, речь и т.п.).
примеры:
使句子完整
закруглять фразу
1.倒圆角；2.使成整数
закруглять (закруглить)
“不如干脆结束吧？”她甚至看都没看你一眼。
«Может, уже закругляться?» Она на тебя даже не смотрит.
他的耐性已经全部耗尽。男孩最好到此为止……
У него почти не осталось терпения. Парнишке лучше бы закругляться...
你看，我知道这对你来说一点也不好玩，所以就到此为止吧。还有一场审判等着你去参加呢。
Так, я понимаю, что ощущения не из приятных, так что предлагаю закругляться. У тебя еще трибунал впереди.
很晚了，天越来越冷。今天就到此为止吧。
Уже поздно, и становится холодно. На сегодня пора закругляться.
快点结束战 斗吧！
Сколько можно, давайте закругляться!
没有。我准备收拾回去了。
Нет. Я собираюсь закругляться.
现在很晚了，而且还在下雪。今天就到此为止吧。
Уже поздно, и идет снег. На сегодня пора закругляться.
现在，你能感觉到对话的节奏逐渐放慢。该收尾了……
Ты заметил, что процесс начал замедляться. Пора закругляться...
морфология:
закругля́ть (гл несов перех инф)
закругля́л (гл несов перех прош ед муж)
закругля́ла (гл несов перех прош ед жен)
закругля́ло (гл несов перех прош ед ср)
закругля́ли (гл несов перех прош мн)
закругля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
закругля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
закругля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
закругля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
закругля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
закругля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
закругля́й (гл несов перех пов ед)
закругля́йте (гл несов перех пов мн)
закругля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
закругля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
закругля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
закругля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
закругля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
закругля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
закругля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
закругля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
закругля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
закругля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
закругля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
закругля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
закругля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
закругля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
закругля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
закругля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
закругля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
закругля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
закругля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
закругля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
закругля́вшие (прч несов перех прош мн им)
закругля́вших (прч несов перех прош мн род)
закругля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
закругля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
закругля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
закругля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
закругля́вших (прч несов перех прош мн пр)
закругля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
закругля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
закругля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
закругля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
закругля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
закругля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
закругля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
закругля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
закругля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
закругля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
закругля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
закругля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
закругля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
закругля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
закругля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
закругля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
закругля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
закругля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
закругля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
закругля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
закругля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
закругля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
закругля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
закругля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
закругля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
закругля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
закругля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
закругля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
закругля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
закругля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
закругля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
закругля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
закругля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
закругля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
закругля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
закругля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
закругля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
закругля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
закругля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
закругля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
закругля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
закругля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
закругля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
закругля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
закругля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
закругля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
закругля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
закругля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
закругля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
закругля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
закругля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
закругля́ющие (прч несов перех наст мн им)
закругля́ющих (прч несов перех наст мн род)
закругля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
закругля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
закругля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
закругля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
закругля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
закругля́я (дееп несов перех наст)