зализать
1) 舔净, 舔好
зализать рану - 舔净伤口
2) 〈口〉把(头发)梳得溜光
зализать волосы - 把头发梳得溜光
3) 〈转〉过分细致地加工(绘画等)
, -ижу, -ижешь; -изанный[完]что
1. 舔净, 舔平, 舔好
Собака зализала рану. 狗把伤口舔净了。
2. 〈口语〉(把头发)梳得溜光, 抿平
зализать волосы 把头发梳得溜光
3. 〈转〉过分雕琢(指绘画等)
Всё это сухо, зализано. 这一切都是干干巴巴、过分雕琢的。 ‖未
зализывать, -аю, -аешьзализать, -лижу, -лижешь[ 完]
что〈 口语〉开始舔, 舔起来
Котёнок зализал шерсть. 小猫舔起毛来了。
1. 舔好, 舔净
2. 把...梳得溜光
3. <转>过分细致地加工(绘画等)
-ижу, -ижешь; -изанный(完)
зализывать, -аю, -аешь(未)что? 舔净, 舔好
зализать рану 舔净伤口. ? <口>把(头发)梳得溜光
зализать волосы 把头发梳得溜光. ? <转>过分细致地加工(绘画等)
舔好, 舔净; 把…梳得溜光; 〈转〉过分细致地加工(绘画等)
слова с:
в русских словах:
зализывать
〔未〕见 зализать.
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. зализывать.
примеры:
把头发梳得溜光
зализать волосы
去吧，<name>。在他们舔舐伤口的时候狠狠地打击他们。为你倒下的弟兄们报仇，让我们仍然能看到希望！
Иди же, <имя>. Не дай нашим врагам зализать раны и собраться с силами. Отомсти за павших братьев и подари нам надежду на победу!
你应该要为你在战争中还有机会舔舔伤口（重整军力）感到高兴。
Радуйтесь, что вам выпала возможность зализать раны на этом этапе войны.
你应该为你还有机会在战争中喘口气而感到高兴。
Радуйтесь, что вам выпала возможность зализать раны на этом этапе войны.
贱人，你越快让我们拿到匕首，就越快能去治疗你的伤。
Чем быстрее ты отдашь нам стилет, тем скорее сможешь зализать свои раны.
морфология:
зализáть (гл сов перех инф)
зализáл (гл сов перех прош ед муж)
зализáла (гл сов перех прош ед жен)
зализáло (гл сов перех прош ед ср)
зализáли (гл сов перех прош мн)
зали́жут (гл сов перех буд мн 3-е)
залижу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
зали́жешь (гл сов перех буд ед 2-е)
зали́жет (гл сов перех буд ед 3-е)
зали́жем (гл сов перех буд мн 1-е)
зали́жете (гл сов перех буд мн 2-е)
залижи́ (гл сов перех пов ед)
залижи́те (гл сов перех пов мн)
зализáвший (прч сов перех прош ед муж им)
зализáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
зализáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
зализáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
зализáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
зализáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
зализáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
зализáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
зализáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
зализáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
зализáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
зализáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
зализáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
зализáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
зализáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
зализáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
зализáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
зализáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
зализáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
зализáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
зализáвшие (прч сов перех прош мн им)
зализáвших (прч сов перех прош мн род)
зализáвшим (прч сов перех прош мн дат)
зализáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
зализáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
зализáвшими (прч сов перех прош мн тв)
зализáвших (прч сов перех прош мн пр)
зали́занный (прч сов перех страд прош ед муж им)
зали́занного (прч сов перех страд прош ед муж род)
зали́занному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
зали́занного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
зали́занный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
зали́занным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
зали́занном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
зали́зан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
зали́зана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
зали́зано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
зали́заны (прч крат сов перех страд прош мн)
зали́занная (прч сов перех страд прош ед жен им)
зали́занной (прч сов перех страд прош ед жен род)
зали́занной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
зали́занную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
зали́занною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зали́занной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зали́занной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
зали́занное (прч сов перех страд прош ед ср им)
зали́занного (прч сов перех страд прош ед ср род)
зали́занному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
зали́занное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
зали́занным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
зали́занном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
зали́занные (прч сов перех страд прош мн им)
зали́занных (прч сов перех страд прош мн род)
зали́занным (прч сов перех страд прош мн дат)
зали́занные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
зали́занных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
зали́занными (прч сов перех страд прош мн тв)
зали́занных (прч сов перех страд прош мн пр)
залижá (дееп сов перех прош)
зализáв (дееп сов перех прош)
зализáвши (дееп сов перех прош)