курятина в винном соусе / замаринованная в рисовом вине

кусочки свинины с корневищами горчицы, замаринованными по-сычуаньски; жареные кусочки свинины с консервированными овощами

курятина, замаринованная в соевом соусе

кусочки паровой свинины с овощами, замаринованными по-сычуаньски

你看，这片区域到处都有地狱野猪，而且这里没有人去检查它们的肉是否能够食用，也没有人会烹饪那些肉。不过我们非常幸运！

Это место просто кишит зловепрями. По-хорошему, их мясо надо бы хорошенько вымочить и замариновать, но нам повезло.

如果我告诉你回去之后有什么的话，你是不会喜欢的。你以为你为什么要把自己吓到失忆？难道你感觉不到自己——已经被腌渍过了？喝得太多了……有点∗忘乎所以∗了，不是吗，大厨？

Если я расскажу тебе, что там, тебе не понравится. Почему, думаешь, ты заколотил себя в небытии? Или ты не почувствовал, как... ∗замариновался∗? Столько на себя взял... немного ∗перегнул палку∗, а, шеф?

醉几个螃蟹

замариновать в вине несколько крабов