заполнять бланк; заполнение бланка

заполнение телеграммного бланка; писать на телеграфном бланке

收到。若是要联系委员会，你只需要填写相应的申请表格，然后提交给公共事务联络员就可以了。

Принято. Чтобы обратиться в Комиссию, достаточно заполнить соответствующий бланк запроса и передать его в службу по связям с общественностью...

“记录在你的工作报告里，警官。你只需要填写那张尸检记录表。”他叹了口气，已经预见到你的回答了。

«В ваши формы отчетности, офицер. Просто заполните бланк наружного осмотра». Он вздыхает, предчувствуя, что ты на это ответишь.

死者默默地盯着你翻开手册。鲜红色的纸张上满是条条框框——分为三个部分，描述着他的皮肤与内脏。

Мертвец молча наблюдает за тем, как ты открываешь журнал. Ярко-красный бланк заполнен ячейками и пунктами списков для описания состояния, в котором находится его кожа и органы. Целых три раздела.

是的——现在唯一要做的就是填写那些表格，然后把它们∗交给∗别人：给违法犯罪者的罚款单，坏人的走访需求，还有∗死人∗的现场尸检表。

Да. Остается только заполнить эти бланки и ∗вручить∗ их. Нарушителям — штрафы, плохишам — повестки на допрос, а мертвецам — вскрытие на месте.

“我经手的所有案件中，70%只是在初步调查里填空罢了。”他捂住了自己的鼻子。“这条绑带令我很不安。”

Семьдесят процентов дел, над которыми я работал, сводились лишь к заполнению бланков предварительного отчета. — Он закрывает нос рукой. — Меня беспокоит этот ремень.