заскользить
1) 开始滑行, 出溜起来
заскользить на коньках - 开始溜冰
Лодка заскользила по реке. - 小船顺河漂去.
Лошади заскользили и заскребли по льду задними ногами и стали. (Куприн) - 马匹开始在冰上打滑并用后腿趾住停下来.
2) 〈转〉开始快速灵活地移动
(Змея) вдруг заскользила по полу, и её поймали с трудом. (Гончаров) - 蛇突然在地板上游走了, 费了很大劲才把它促住.
Заиграла музыка, и он заскользил со своей дамой по гладкому паркету. - 奏起了乐曲, 他带上自己的舞伴在光滑的镶木地板上轻盈地跳起舞来.
Световые полосы огней прожекторов, рассекая тьму, заскользили по ровной поверхности моря. - 探照灯的一道道光划破黑暗, 在平静的海面上扫来扫去.
в китайских словах:
滑泥扬波
заскользить по грязи, отдаться волнам (обр. в знач.: поддаться соблазнам века)
толкование:
сов. неперех.1) Начать скользить, теряя устойчивость на скользкой поверхности.
2) а) перен. Начать быстро двигаться и легко двигаться по какой-л. поверхности.
б) Начать плавно перемещаться с предмета на предмет (о лучах солнца, света и т.п.).
морфология:
заскользи́ть (гл сов непер инф)
заскользи́л (гл сов непер прош ед муж)
заскользи́ла (гл сов непер прош ед жен)
заскользи́ло (гл сов непер прош ед ср)
заскользи́ли (гл сов непер прош мн)
заскользя́т (гл сов непер буд мн 3-е)
заскольжу́ (гл сов непер буд ед 1-е)
заскользи́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
заскользи́т (гл сов непер буд ед 3-е)
заскользи́м (гл сов непер буд мн 1-е)
заскользи́те (гл сов непер буд мн 2-е)
заскользи́ (гл сов непер пов ед)
заскользи́те (гл сов непер пов мн)
заскользи́вший (прч сов непер прош ед муж им)
заскользи́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
заскользи́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
заскользи́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
заскользи́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
заскользи́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
заскользи́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
заскользи́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
заскользи́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
заскользи́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
заскользи́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
заскользи́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
заскользи́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
заскользи́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
заскользи́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
заскользи́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
заскользи́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
заскользи́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
заскользи́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
заскользи́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
заскользи́вшие (прч сов непер прош мн им)
заскользи́вших (прч сов непер прош мн род)
заскользи́вшим (прч сов непер прош мн дат)
заскользи́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
заскользи́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
заскользи́вшими (прч сов непер прош мн тв)
заскользи́вших (прч сов непер прош мн пр)
заскользи́вши (дееп сов непер прош)
заскользя́ (дееп сов непер прош)
заскользи́в (дееп сов непер прош)