затовариться
-ится〔完〕затовариваться, -ается〔未〕积压, 滞销. Изделия ～ились на складе. 仓库里积压了不少产品。
-рюсь, -ришься[完]〈商〉
1. (商店、经营者)积压大批商品, 进货过多
Товары в магазин завози такие чтобы не затовариться. 商店进货要避免积压
2. (商品)滞销, 积压起来
Зерно затоварилось. 粮食大批积压。
У них затоварилось несколько ящиков консервов. 他们那儿积压了几箱罐头(食品)。 ‖未
-ится(完)
затовариваться, -ается(未)积压, 滞销
Изделия ~ились на складе. 仓库里积压了不少产品
слова с:
в русских словах:
затовариваться
〔未〕见 затовариться.
затоваривать
затоварить
в китайских словах:
搁久
залежаться; затовариться; лежалый
市场商品积压
затоваривание рынка
积压严重
чрезмерное затоваривание
市场积货过多
затоваривание рынка
产成品积压
затоваривание готовой продукции
库存积压
затоваривание, скопление товарных излишков
商品积压
затоваривание
积压商品
затоваривание
存货过多
избыток; затоваривание
商品滞销
затоваривать; затовариваться; затоваривание; затоваренность
积压
商品积压 затоваривание
滞销
не находить сбыта (о товаре); затоваривание
商品滞销 затоваривать; затовариваться; затоваривание; затоваренность
积压材料
затоваренный материал
толкование:
сов.см. затовариваться.
примеры:
感觉像是去购物……用公会的方式？
Не хочешь пройтись по магазинам... и затовариться для Гильдии?
感觉就像是去购物……但是以公会的方式？
Не хочешь пройтись по магазинам... и затовариться для Гильдии?
喔唷，看看有谁来了？你是来做买卖的吗，小弟？
Ну-ка, кто это тут у нас? Пришел затовариться, парень?
喔唷，看看有谁来了？你是来做买卖的吗，小妹？
Ну-ка, кто это тут у нас? Пришла затовариться, сестренка?
морфология:
затовáриться (гл сов непер воз инф)
затовáрился (гл сов непер воз прош ед муж)
затовáрилась (гл сов непер воз прош ед жен)
затовáрилось (гл сов непер воз прош ед ср)
затовáрились (гл сов непер воз прош мн)
затовáрятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
затовáрюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
затовáришься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
затовáрится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
затовáримся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
затовáритесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
затовáрься (гл сов непер воз пов ед)
затовáрьтесь (гл сов непер воз пов мн)
затовáрясь (дееп сов непер воз прош)
затовáрившись (дееп сов непер воз прош)
затовáрившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
затовáрившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
затовáрившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
затовáрившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
затовáрившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
затовáрившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
затовáрившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
затовáрившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
затовáрившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
затовáрившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
затовáрившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
затовáрившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
затовáрившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
затовáрившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
затовáрившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
затовáрившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
затовáрившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
затовáрившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
затовáрившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
затовáрившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
затовáрившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
затовáрившихся (прч сов непер воз прош мн род)
затовáрившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
затовáрившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
затовáрившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
затовáрившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
затовáрившихся (прч сов непер воз прош мн пр)