зачитаться
см. зачитываться
-аюсь, -аешься[完]
1. (чем 或无补语)〈口语〉读得入迷, 读上瘾; 读得过久
зачитаться романом 读小说读入了迷
зачитаться книгами 读书读上了瘾
Вчера я зачиталась до утра. 昨天我一直读到天亮。
2. 〈俗〉因读书过多把脑子读糊涂
А хуже всего то, что зачитался: ум за разум зашёл. 最糟糕的是书读得太多把脑子给读糊涂了。
Смотри, парень, не зачитайся! 小心点, 小伙子, 别一个劲儿地读书把脑子读坏了! ‖未
(чем 或无补语)读得入迷; 长时间地读
(чем 或无补语)读得入迷; 长时间地读
读得着迷
слова с:
в русских словах:
зачитываться
зачитаться до утра - 一直读到早晨
зачитать
тж. зачитаться, сов. см. II
толкование:
сов.см. зачитываться (2*).
примеры:
一直读到早晨
зачитаться до утра
морфология:
зачитáться (гл сов непер воз инф)
зачитáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
зачитáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
зачитáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
зачитáлись (гл сов непер воз прош мн)
зачитáются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
зачитáюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
зачитáешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
зачитáется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
зачитáемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
зачитáетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
зачитáйся (гл сов непер воз пов ед)
зачитáйтесь (гл сов непер воз пов мн)
зачитáвшись (дееп сов непер воз прош)
зачитáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
зачитáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
зачитáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
зачитáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
зачитáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
зачитáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
зачитáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
зачитáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
зачитáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
зачитáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
зачитáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
зачитáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
зачитáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
зачитáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
зачитáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
зачитáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
зачитáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
зачитáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
зачитáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
зачитáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
зачитáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
зачитáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
зачитáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
зачитáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
зачитáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
зачитáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
зачитáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
I зачесться算作 suànzuò, 归入 guīrù
эта сумма зачтётся ему в погашение долга - 这笔款将给他归入偿还欠债項下
затраченное время ему зачтётся - 耗费的时间将给他算上
разг. (читая, забываться) 读得入迷 dúde rùmí; (читать длительное время) 读得过久 dúde guòjiǔ
зачитываться романом - 读小说读得入迷
зачитаться до утра - 一直读到早晨