защитный костюм с системой жизнеобеспечения

легкий защитный костюм

защитный костюм сапера

защитный костюм сапера

защитный костюм сапера

автономный защитный костюм

вентилируемый защитный костюм

защитный костюм для действий в условиях применения ОМП; костюм радиационной, биологической и химической защиты; костюм РХБЗ, общевойсковой защитный комплект, ОЗК

автономный защитный костюм

взрывозащитный костюм, защитный костюм сапера

защитная одежда, защитный костюм

защитный костюм с капюшоном

защитная одежда; защитный костюм

автономный защитный костюм

защитная одежда, защитный костюм (медицинских работников)

защитная одежда, (защитная) спецодежда, защитный костюм

防雷套服；防护套服

защитная одежда;защитный костюм

这是联邦的人常在用的，包括抗辐宁、消辐宁、抗辐射衣……之类的东西。

Обыкновенная, какую используют жители Содружества: Рад-Х, "Антирадин", защитный костюм... что-нибудь в этом роде.

正是！ 麻省理工的研究生如今都很难碰到了。 待会你得脱掉防护衣，然后穿上你原先的实验服。

Твоя правда. В наши дни выпускники Эм Эй Ти — большая редкость. Давай снимем с тебя защитный костюм и оденем тебя в родной лабораторный халат.

在它启动后我就不能进去了，但你的防护衣能起到保护作用。 注意寻找堆芯的弱点。 我来试试，看能不能把这些逆向对传送到堆心。

Я не могу войти туда, пока он включен, но твой костюм должен тебя защитить. Поищи что-нибудь уязвимое внутри. Я останусь здесь и попробую придумать способ, как направить контрчастицы внутрь.

不要乱玩衣服，好吗？我知道这是全世界最好玩的东西，但辐射污染可不好玩。

Только не надо смеяться над защитным костюмом, хорошо? Я понимаю, что это не самая красивая вещь на свете, но лучевая болезнь куда хуже.

我不敢说我知道这个生物来自何方。我只知道它看起来在竭尽全力保护一个被火焰包围的骨制图腾。我们认为这个图腾对亡灵很重要，所以我们想要前去摧毁它。

Понятия не имею, что это за тварь и откуда она взялась. Но, похоже, она готова на все ради защиты своего костяного тотема. Она окружает его целыми озерами пламени. Мы решили, что этот тотем очень важен для нежити, и попытались его уничтожить.