зона действия
作用范围, 有效区域, 可达范围
作用范围, 有效区域, 可达范围
1.作用范围，有效区(域)；2.[航]活动空域; 有效区，作用范围
1.作用范围，有效区(域)；2.[航]活动空域; 有效区，作用范围
слова с:
зона действия по дальности
зона действия радиолокационной станции по углу места
зона действия средств слежения
зона действия телеметрии
расчётная зона действия
в китайских словах:
冲击波作用圈
зона действия ударной волны
超载有效区
зона действия перегрузок
作用圈
зона действия
可达区域
зона действия по дальности
计算作用范围
расчетная зона действия
方位角作用范围
зона действия по азимуту
波及范围
зона действия, зона распространения
探照灯活动空区
зона действия прожектора
覆盖范围
зона покрытия; зона действия
电话交换区
зона действия телефонной станции
有效区
зона действия
雷达探测范围
зона действия радиолокационной станции, зона действия РЛС
禁止超车区
зона действия знака обгон запрещен
日光辐射作用有效范围
активная зона действия излучения Солнца
灵敏范围
чувствительный объем (детектора); зона действия сенсора
作用范围活动区域
зона действия
区域限制速度
зона действия знака ограничение скорости (дорожный знак)
有限活动区域
ограниченный зона действия
有限作用范围
ограниченный зона действия
高低角作用范围
зона действия по углу места
活动空域
зона действия
地球卫星作用范围
зона действия спутников Земли
计算有效区
расчетная зона действия
贯穿辐射作用区
зона действия проникающей радиации
额定作用范围
номинальная зона действия
联锁区段
зона действия централизационной установки
防空系统作用范围
зона действия системы противовоздушной обороны
无线电发射机工作范围
зона действия передатчика
水平面探测范围
зона действия по горизонтали
有效作用范围, 有效作用区
эффективная зона действия
干扰作用范围
зона действия помех
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
罗兰{远距离导航系统}信号有效范围
зона действия сигналов станций Лоран
电话{局}通话区
зона действия телефонной станции
贸易站的轨道覆盖范围更大。
Орбитальная зона действия становится больше за счет торговых станций.
这样小的轨道覆盖，你不妨还在太空中睡觉。
Какая маленькая орбитальная зона действия. Вы могли с тем же результатом до сих пор спать в космосе.
菲拉瑟晶矿可以提高轨道覆盖范围
Орбитальная зона действия над каждой клеткой с фиракситом и всеми соседними с ней клетками
城市轨道覆盖范围增加3。
Орбитальная зона действия города увеличивается на 3.
现在我们就在轨道视图下。这些是轨道覆盖范围可用的单元格，可在这个范围内发射轨道单位。
Это вид с орбиты. Над этими клетками у нас есть орбитальная зона действия, здесь мы можем запустить орбитальный юнит.
轨道覆盖提升1格
Орбитальная зона действия увеличена на 1.
一个大的轨道覆盖范围会本质上改善星球上的条件。你为什么不利用这个优势呢？
Большая орбитальная зона действия сама по себе улучшает условия на планете. Почему вы этим не пользуетесь.
如果你很高兴有那么小的轨道覆盖，你我们很高兴侵吞那些空间。
Если вас устраивает такая маленькая орбитальная зона действия, то мы охотно освоим это пространство.
这样小的轨道覆盖……你使用了一个微分方程来补偿引力时间膨胀吗？
Такая маленькая орбитальная зона действия... Вы использовали дифференциальное уравнение, чтобы компенсировать гравитационное растяжение временного интервала?
你一定对你缺少的轨道覆盖感到沮丧。
Наверное, вам обидно, что ваша орбитальная зона действия такая маленькая.
你的轨道覆盖是值得称赞的。我们将会观看。
Ваша орбитальная зона действия достойна одобрения. Мы не спускаем с нее глаз.
城市轨道覆盖范围增加1。
Орбитальная зона действия города увеличивается на 1.
城市轨道覆盖范围增加2。
Орбитальная зона действия города увеличивается на 2.