覆盖范围
fùgài fànwéi
зона покрытия; зона действия
покрытая сфера
примеры:
审计覆盖范围;审计覆盖率
область ревизии
覆盖范围; 普及率; 免疫率
охват; масштаб деятельности (по проекту и т.п.); покрытие
覆盖范围如下
применимо к
印度洋区域的覆盖范围
Indian Ocean coverages
这些弹孔的密度和覆盖范围都很惊人——需要∗大量∗子弹才能达到这种效果。一定是全自动步枪的杰作。
Плотность и разлет пулевых отверстий странные — потребовалось ∗много∗ пуль. Стрельба из автомата.
“最多三周——从灰尘的覆盖范围来看。也有可能是∗一周∗。你知道的,警官……”他看着你。
«Судя по количеству пыли, недели три — максимум. Хотя вполне может быть и ∗одна∗. Знаете что, офицер...» Он смотрит на тебя.
她停下来想了想。“我猜是吧……目前为止我对它还算满意。马丁内斯是个不稳定的区域,覆盖范围很糟糕,不过运营倒是出奇地稳定。”
Она задумывается. «Полагаю, да... Пока что она меня вполне устраивает. Мартинез — очень нестабильный регион с плохим покрытием, но пока что все работает на удивление хорошо».
贸易站的轨道覆盖范围更大。
Орбитальная зона действия становится больше за счет торговых станций.
多么可怕的尴尬。我没有意识到你很高兴你的轨道覆盖范围。
Мне ужасно неловко. Я и подумать не могла, что вы довольны размерами своей орбитальной зоны действия.
和谐独特单位。 经生物工程改造而成,可在轨道部署间移动的活体轨道单位,并在其周围提供有限的轨道覆盖范围。
Уникальный юнит Гармонии . Биоконструкт, живой орбитальный боевой юнит, который может перемещаться между точками на орбите, обеспечивая поддержку из космоса в ограниченном радиусе.
菲拉瑟晶矿可以提高轨道覆盖范围
Орбитальная зона действия над каждой клеткой с фиракситом и всеми соседними с ней клетками
场反应器提高轨道覆盖范围+2
+2 к орбитальной зоне действия от реакторов поля
您的轨道覆盖范围大小
Величина вашей орбитальной зоны действия
新天文台提高轨道覆盖范围+2
+2 к орбитальной зоне действия от неопланетариев
如何扩大轨道覆盖范围?
Как увеличить орбитальную зону действия?
从贸易中的驻守站获得的轨道覆盖范围+3。
+3 к орбитальной зоне действия от торговых станций.
城市轨道覆盖范围增加3。
Орбитальная зона действия города увеличивается на 3.
综合发射场提高轨道覆盖范围+1
+1 к орбитальной зоне действия от пусковых комплексов
从贸易中的驻守站获得的轨道覆盖范围+1。
+1 к орбитальной зоне действия от торговых станций.
现在我们就在轨道视图下。这些是轨道覆盖范围可用的单元格,可在这个范围内发射轨道单位。
Это вид с орбиты. Над этими клетками у нас есть орбитальная зона действия, здесь мы можем запустить орбитальный юнит.
所有城市轨道覆盖范围+2
+2 к орбитальной зоне действия во всех городах
提供5个单元格半径内所有位置的轨道覆盖范围。
Создает сплошную орбитальную зону действия в радиусе 5 клеток.
一个大的轨道覆盖范围会本质上改善星球上的条件。你为什么不利用这个优势呢?
Большая орбитальная зона действия сама по себе улучшает условия на планете. Почему вы этим не пользуетесь.
维修厂提高轨道覆盖范围+1
+1 к орбитальной зоне действия от ремонтных мастерских
城市轨道覆盖范围增加1。
Орбитальная зона действия города увеличивается на 1.
观测站提高轨道覆盖范围+2
+2 к орбитальной зоне действия от обсерваторий
从贸易中的驻守站获得的轨道覆盖范围+2。
+2 к орбитальной зоне действия от торговых станций.
城市轨道覆盖范围增加2。
Орбитальная зона действия города увеличивается на 2.
пословный:
覆盖 | 范围 | ||
1) покрывать, накрывать, охватывать; покровный; покрытие, покров
2) комп. перезаписывать (поверх старых данных)
3) с.-х. покров, мульчирование
4) бот. полог
5) мат. вершинное покрытие
|
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон
2) область, сфера, зона
3) граница
4) протяжение, пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать
|