интерсекциональный феминизм

《十字路口与风水线条》，不是我要找的。

"Интерсекции геомантических линий". Нет, не то.

因此，随着时间的推移，风水线的十字交点会逐渐累积更多能量（有两种其他类型的交叉点是例外，将放在后面章节进行讨论）。不过，这种交点的特征是非常不稳定，通常不利于魔法传导，也让十字的两极有所偏移。基于这些原因，聪明人不会把这种类型的交叉用在任何需要稳定的魔法能量来源的工程上。

Интерсекции расположены на геомантических линиях, потому собирается на них больше всего энергии (за исключением двух других видов интерсекций, о которых речь пойдет в следующих главах). В то же время они характеризуются высоким уровнем нестабильности, которая, как правило, взаимодействует с проводниками магии и приводит к флуктуациям поля интерсекции. По этой причине настоятельно не рекомендуется использовать интерсекции для любых задач, требующих ровного и стабильного источника магической энергии.

她需要蕨类的花和会跳踢踏舞的虫来搭配吗？听着，我不懂魔法，不过有个地方...从我有记忆开始，术士们就对那里感兴趣，他们说那是个很强的交会点。到那里去找魔法吧。

А, цветок папоротника или пляшущая мандавошка? Я в магии не разбираюсь, но есть у нас одно место... Сколько себя помню, оно всегда притягивало чародеев. Они говорили, что там сильные интерсекции или что-то вроде того.

治疗屠龙者的配方的材料之一是一种魔法物品，能发出强大的能量。女术士无法凭空制作，而时间十分紧迫。因此狩魔猎人到镇上到处打听魔法交会点、废墟及宝藏的传说 - 简而言之，就是可能藏有他要找的东西的处所。杰洛特走在街道上，仔细思考镇上哪些人情报最灵通且最喜欢收集故事。

Одним из ингредиентов противоядия для Аэдирнской Девы был магический артефакт, предмет, испускающий силу. Чародейка не смогла бы создать такую вещицу из воздуха, а времени оставалось все меньше. Ведьмак отправился в город, чтобы разузнать о местах силы и магических интерсекциях, а также о легендах, связанных с сокровищами. Таким образом он надеялся наткнуться на место, где мог бы быть подходящий артефакт. Выходя на улицу, ведьмак подумал о том, кто из жителей города лучше всего осведомлен о местной жизни и, кроме того, кто любит собирать истории.

研究魔法力量交织的学术论文。

Научный трактат о магических интерсекциях.

确定。仪式肯定发挥了什么作用。这个池塘底下肯定是魔力交汇之处，有很强的魔法，你看薇薇恩。

Да, что-то определенно произошло. Под этим прудом есть интерсекция. Это очень сильное магическое место. Кроме того, посмотри на Вивиенну.

这种不自然的沈寂，是典型的魔力泉源交会与交叉之处…令人胆怯，但却无害。

Ощущение полной тишины. Для интерсекций это нормально... Обычно в местах силы возникает беспокойство, но они не опасны.

除此之外，洛穆涅有更大的潜力。那里充满了灵线和天然的魔力之所。这座城市的确与魔法一起共振着。

Впрочем, у Лок Муинне гораздо больший потенциал. Здесь множество интерсекций и природных источников силы. Этот город напоен магией.