истекший
过去的 guòqude, 去的 qùde
истекший год - 去年
за истекший период - 过去的期间内
以往的, 过去的, -ая, -ее
истечь 的主形过
2. (形)<公文>过去的, 以往的(指时间)
в ~ем году 在去年
в конце ~его месяца 在上月末
过去的, 以往的
истекший месяц 上月
за истекший период 过去的期间内
в ~ем году 在过去的一年中
в русских словах:
истекать
время истекло - 时间过去了
срок договора истек - 条约已经满期
истек срок хранения продукта - 食品保存期到期了
в китайских словах:
过去的一年因取得巨大的胜利而引人注目
Истекший год ознаменовался большими победами
失效期权
фин. опцион с истекшим сроком, истекший опцион
历史趋势
тенденция за истекший период; историческая тенденция
年终奖金
бонус к зарплате в конце года, премия за истекший год
实收保险费
часть страховой премии, которая покрывает истекший срок
终期
юр. истекший срок; истечение срока; конечный срок
толкование:
прил.Прошедший, минувший, окончившийся.
примеры:
过去的期间内
за истекший период
背弃对你的召唤就是背弃我，背弃绿维珑。你看到的每一具尸体都在血流复仇女神号。
Отвернуться от своего призвания – все равно что повернуться спиной ко мне, ко всему Ривеллону. И к каждому из мертвецов, истекших кровью на борту "Госпожи Мести".
销毁过期文件
уничтожить документы с истекшим сроком хранения
морфология:
исте́кший (прл ед муж им)
исте́кшего (прл ед муж род)
исте́кшему (прл ед муж дат)
исте́кшего (прл ед муж вин одуш)
исте́кший (прл ед муж вин неод)
исте́кшим (прл ед муж тв)
исте́кшем (прл ед муж пр)
исте́кшая (прл ед жен им)
исте́кшей (прл ед жен род)
исте́кшей (прл ед жен дат)
исте́кшую (прл ед жен вин)
исте́кшею (прл ед жен тв)
исте́кшей (прл ед жен тв)
исте́кшей (прл ед жен пр)
исте́кшее (прл ед ср им)
исте́кшего (прл ед ср род)
исте́кшему (прл ед ср дат)
исте́кшее (прл ед ср вин)
исте́кшим (прл ед ср тв)
исте́кшем (прл ед ср пр)
исте́кшие (прл мн им)
исте́кших (прл мн род)
исте́кшим (прл мн дат)
исте́кшие (прл мн вин неод)
исте́кших (прл мн вин одуш)
исте́кшими (прл мн тв)
исте́кших (прл мн пр)
исте́чь (гл сов непер инф)
истЁк (гл сов непер прош ед муж)
истеклá (гл сов непер прош ед жен)
истекло́ (гл сов непер прош ед ср)
истекли́ (гл сов непер прош мн)
истеку́т (гл сов непер буд мн 3-е)
истеку́ (гл сов непер буд ед 1-е)
истечЁшь (гл сов непер буд ед 2-е)
истечЁт (гл сов непер буд ед 3-е)
истечЁм (гл сов непер буд мн 1-е)
истечЁте (гл сов непер буд мн 2-е)
истеки́ (гл сов непер пов ед)
истеки́те (гл сов непер пов мн)
истЁкший (прч сов непер прош ед муж им)
истЁкшего (прч сов непер прош ед муж род)
истЁкшему (прч сов непер прош ед муж дат)
истЁкшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
истЁкший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
истЁкшим (прч сов непер прош ед муж тв)
истЁкшем (прч сов непер прош ед муж пр)
истЁкшая (прч сов непер прош ед жен им)
истЁкшей (прч сов непер прош ед жен род)
истЁкшей (прч сов непер прош ед жен дат)
истЁкшую (прч сов непер прош ед жен вин)
истЁкшею (прч сов непер прош ед жен тв)
истЁкшей (прч сов непер прош ед жен тв)
истЁкшей (прч сов непер прош ед жен пр)
истЁкшее (прч сов непер прош ед ср им)
истЁкшего (прч сов непер прош ед ср род)
истЁкшему (прч сов непер прош ед ср дат)
истЁкшее (прч сов непер прош ед ср вин)
истЁкшим (прч сов непер прош ед ср тв)
истЁкшем (прч сов непер прош ед ср пр)
истЁкшие (прч сов непер прош мн им)
истЁкших (прч сов непер прош мн род)
истЁкшим (прч сов непер прош мн дат)
истЁкшие (прч сов непер прош мн вин неод)
истЁкших (прч сов непер прош мн вин одуш)
истЁкшими (прч сов непер прош мн тв)
истЁкших (прч сов непер прош мн пр)
исте́кши (дееп сов непер прош)