их
[代]
1. [人称代词]
они 的第二及第四格
2. [物主代词, 不变]他(她, 它)们的; 〈旧, 俗〉您的(代替его, её的恭敬用语)
на их лицах 在他的脸上
успехи их работы 他的工作成就
(3). их(或и-их, 或и-и-их)[ 感]〈俗, 方〉咿哟(带感情地强调“极度”、“非常”折意思)
И-и-их, как она опять на эти на мои слова вся как вспыхнет! 哟, 她又冲着我这些话, 一下子发了多大的火呀!
Уж, какой же мальчик был, и-их, какой мальчик был! 他是一个多么好的小男孩呀, 伊哟, 多么好的男孩呀!
[代]
1. (人称代词они 的第二, 四, 六格)他们, 它们
2. (物主代词, 不变)他们的, 它们的
Связи свойств материалов с их структурой представляют собой сложную и до сих пор окончательно не решённую задачу. 材料性能和材料结构之间的关系是一项复杂的, 迄今尚未最终解决的课题
Твёрдость металлов и сплавов зависит от характера их обработки. 金属和合金的硬度取决于它们的加工性质
1. (物主代词)他们的
2. (人称代词они 的二格, 四格)他们
. импульсная характеристика 脉冲特性
Институт химии 化学研究所
импульсная характеристика 脉冲特性曲线测量器
. Институт химииr 化学研究所
ионная хроматография 离子色谱法
история химии 化学史
толкование:
1. местоим.1) Принадлежащий им.
2) Свойственный им, характерный для них.
3) а) Осуществляемый, совершаемый ими.
б) Переживаемый, испытываемый ими.
4) а) Связанный с ними какими-л. отношениями (родства, дружбы и т.п.).
б) Преданный им.
5) Близкий им по убеждениям, взглядам и т.п.
2. предикатив разг.-сниж.
Возглас при выражении какого-л. сильного чувства как действие.
3. межд. разг.-сниж.
Употр. при выражении какого-л. сильного чувства.
морфология:
его́ (мест прл ед муж)
и́х (мест прл мн)
его́ (мест прл ед ср)
еЁ (мест прл ед жен)
и́х (межд)
и́х (предик)
о́н (мест сущ ед муж им)
его́ (мест сущ ед муж род)
него́ (мест сущ ед муж род)
ему́ (мест сущ ед муж дат)
нему́ (мест сущ ед муж дат)
него́ (мест сущ ед муж вин)
его́ (мест сущ ед муж вин)
и́м (мест сущ ед муж тв)
ни́м (мест сущ ед муж тв)
нЁм (мест сущ ед муж пр)
онá (мест сущ ед жен им)
еЁ (мест сущ ед жен род)
неЁ (мест сущ ед жен род)
е́й (мест сущ ед жен дат)
не́й (мест сущ ед жен дат)
неЁ (мест сущ ед жен вин)
еЁ (мест сущ ед жен вин)
е́ю (мест сущ ед жен тв)
е́й (мест сущ ед жен тв)
не́й (мест сущ ед жен тв)
не́ю (мест сущ ед жен тв)
не́й (мест сущ ед жен пр)
оно́ (мест сущ ед ср им)
его́ (мест сущ ед ср род)
него́ (мест сущ ед ср род)
ему́ (мест сущ ед ср дат)
нему́ (мест сущ ед ср дат)
него́ (мест сущ ед ср вин)
его́ (мест сущ ед ср вин)
и́м (мест сущ ед ср тв)
ни́м (мест сущ ед ср тв)
нЁм (мест сущ ед ср пр)
они́ (мест сущ мн им)
и́х (мест сущ мн род)
ни́х (мест сущ мн род)
ни́м (мест сущ мн дат)
и́м (мест сущ мн дат)
и́х (мест сущ мн вин)
ни́х (мест сущ мн вин)
и́ми (мест сущ мн тв)
ни́ми (мест сущ мн тв)
ни́х (мест сущ мн пр)
оне́ (мест сущ мн им)
ссылается на:
мн.
(о мужчинах) 他们 tāmen; (о женщинах) 她们 tāmen; (о животных и неодушевлённых предметах) 它[们] tā[men]
они пришли - 他们来了