кабальный
奴役[的] núyì[de]; (грабительский) 盘剥性的 pánbōxìngde
кабальная зависимость - 奴役地位
кабальный договор - 奴役性的条约
кабальный кредит - 盘剥性的贷款
1. 〈史〉
кабала1, 2 解的
кабальный ая запись (或грамота)(古代俄国的) 卖身债契
кабальный ая зависимость 受奴役的附庸地位
2. 〈史〉(古罗斯或泛指俄国革命前)卖身偿债的, 受奴役的, 没有人身自由的
кабальный холоп 卖身偿债的奴仆
кабальный крестьянин 受奴役的农民
3. [用作]
кабальный, -ого[ 阳]卖身偿债的人
извечный кабальный 终身卖身偿债的人
4. 〈转〉条件苛刻的; 奴役性的
кабальный ая сделка 条件苛刻的交易
кабальный договор 条件苛刻的条约, 奴役性的条约
кабальный кредит 条件苛刻的贷款
кабальный ые условия 《помощи》 со стороны империалистов 帝国主义者“援助”的奴役性条件
1. 卖身契的; 卖身为奴的
~ая запись 卖身契
2. <转>奴役性的; 苛刻的, 重利盘剥的
кабальный договор 奴役性条约
~ые условия 苛刻的条件
1. 卖身契的; 卖身为奴的
2. <转>奴役性的; 苛刻的, 重利盘剥的
1. 卖身契的; 卖身为奴的 ; 2.<转>奴役性的; 苛刻的, 重利盘剥的
卖身契的; 卖身为奴的; 〈转〉奴役性的; 苛刻的, 重利盘剥的
слова с:
в китайских словах:
乘人之危合同
кабальный договор
奴役性条约
кабальный договор
契约劳工
1) кабальный (законтрактованный) рабочий
繁苛
жестокий (напр. о поборах); кабальный (о договорах); суровый (напр. о чаконах, дисциплине)
烦苛
кабальный (о договоре), жестокий (напр. о законе, поборах)
奴役性
кабальный; характерный для рабства, кабалы
奴役性的条约 кабальный договор
奴隶
奴隶性的 рабский, кабальный
толкование:
1. м. разг.Тот, кто несвободен, зависим.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кабала (1*), связанный с ним.
2) Свойственный кабале (1*), характерный для нее; несвободный, зависимый.
3. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кабала (2*1), связанный с ним.
2) Свойственный кабале (2*1), характерный для нее.
синонимы:
см. рабскийпримеры:
奴隶性的
рабский, кабальный
奴役性的条约
кабальный договор
盘剝性的贷款
кабальный кредит
抵押劳工;债役工
кабальный труд
морфология:
кабáльный (прл ед муж им)
кабáльного (прл ед муж род)
кабáльному (прл ед муж дат)
кабáльного (прл ед муж вин одуш)
кабáльный (прл ед муж вин неод)
кабáльным (прл ед муж тв)
кабáльном (прл ед муж пр)
кабáльная (прл ед жен им)
кабáльной (прл ед жен род)
кабáльной (прл ед жен дат)
кабáльную (прл ед жен вин)
кабáльною (прл ед жен тв)
кабáльной (прл ед жен тв)
кабáльной (прл ед жен пр)
кабáльное (прл ед ср им)
кабáльного (прл ед ср род)
кабáльному (прл ед ср дат)
кабáльное (прл ед ср вин)
кабáльным (прл ед ср тв)
кабáльном (прл ед ср пр)
кабáльные (прл мн им)
кабáльных (прл мн род)
кабáльным (прл мн дат)
кабáльные (прл мн вин неод)
кабáльных (прл мн вин одуш)
кабáльными (прл мн тв)
кабáльных (прл мн пр)
кабáльный (сущ одуш ед муж им)
кабáльного (сущ одуш ед муж род)
кабáльному (сущ одуш ед муж дат)
кабáльного (сущ одуш ед муж вин)
кабáльным (сущ одуш ед муж тв)
кабáльном (сущ одуш ед муж пр)
кабáльная (сущ одуш ед жен им)
кабáльной (сущ одуш ед жен род)
кабáльной (сущ одуш ед жен дат)
кабáльную (сущ одуш ед жен вин)
кабáльною (сущ одуш ед жен тв)
кабáльной (сущ одуш ед жен тв)
кабáльной (сущ одуш ед жен пр)
кабáльные (сущ одуш мн им)
кабáльных (сущ одуш мн род)
кабáльным (сущ одуш мн дат)
кабáльных (сущ одуш мн вин)
кабáльными (сущ одуш мн тв)
кабáльных (сущ одуш мн пр)