каландр
砑光机, 压延机, 轧光机
1. 压光机, 压延机, 轧光机
2. 压延机; 砑光机
压辊, 轧辊机, 轧光机, 压延机, 壳, 罩, 外皮; 驾驶室前帘, 散热器前格栅
<技>压光机, 轧光机; 压延机(法语 calandre)
砑光机
压延机
轧光机
-а[阳 ]〈技〉砑光机, 轧光机; 压延机
каландр 压延机
压光机, 压延机, 轧光机压延机; 砑光机压力排管式堆容器
[阳] (橡胶)压延机; (造纸及纺织)砑光机, 轧光机
压光机, 压延机, 轧光机; 压延机; 砑光机
压延机(橡胶), 轮压机, 轧光机, 砑光机
压延机(橡胶) , 砑光机(造纸和纺织)
压延机, 光泽机; 轧光机, 砑光机
[橡]压延机; 压光机(造纸及纺织)
(calandria)排管容器
砑光机, 压延机, 轧光机
压辊; 轧光机; 压延机
压木机；轧光机；压延机
压延机(橡胶)轧光机
轧光机, 轧辊机
轧光机, 压光机
碾光机
排管容器
1.压延机(橡胶)；2.轧光机; ①压延机②砑光机
слова с:
каландрирование
каландрировать
каландрование
каландрованная резина
каландрованная резиновая смесь
каландровать
каландровщик
каландровый эффект
мерсеризованная каландрированная ткань
оболочка реакторного каландра
проклейка на каландре
серебристый каландр
шпрединг-каландр
калан
каланиды
каланча
в русских словах:
калачный
〔形〕калач 的形容词. ～ ряд〈旧〉面包摊. С суконным рылом в калачный ряд. 〈谚〉癞蛤蟆想吃天鹅肉。
калачик
〔阳〕калач 的指小.
в китайских словах:
重合压延机
дублировочный каландр
多辊延压机
многовалковый каландр
条材压延机
лентонарезной каландр
压力排管式堆容器
каландр
胶布擦胶机
промазочный каландр
多用途压延机
универсальный каландр
砑光机
тех. каландр
擦胶压延机
техн. фрикционный каландр, промазочный каландр, лощильный каландр
研光机
каландр
压花机
тиснильный каландр, embosser, embossing machine
排管容器
каландр
压光机
полирующий каландр
电光机
серебристый каландр
轧光机
тех. каландр
多能压延机
универсальный каландр
万能轧光机
универсальный каландр, universal calender
电光轧光机
серебристый каландр
凹凸轧花机
тиснильный каландр, embossing calender
五辊压延机
пятивалковый каландр
呢毯轧光机
каландр с сукном; фильцкаландр, felt calender
倒L型砑光机
Г-образный каландр
四辊砑光机
четырехвальцовый каландр, four roll calender
花纹砑光机
гофрировальный каландр
多辊压光机
каландр для глянцевой отделки, glazing calender
型胶压延机
профильный каландр; провильный каландр
平板纸压光机
листовальный каландр; пленочный каландр, nett calender; sheet calender; sheeting calender
胶片压延机
листовой каландр
摩擦轧光机
фрикционный каландр
绉纹整理机
креповый каландр
滚筒轧光机
валковой каландр, roll calender
胶布擦胶压延机
фрикционный каландр
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Машина, состоящая из системы горизонтальных валов (обычно расположенных один над другим), между которыми пропускают ткань, бумагу или резину для придания им плотности, гладкости, глянцевитости, для нанесения тисненного узора и т.п.
примеры:
L型压延机(轮压机)
L-образный каландр
Z型压光机(压延机, 轮压机)
Z-образный каландр
砑光机, 压延机
каландр, каток
(胶布)擦胶机胶布擦胶压延机
фрикционный каландр
(胶布)擦胶机胶布擦胶机
промазочный каландр
{胶布}擦胶机
фрикционный каландр; промазочный каландр
1. 压延
2. 滚压砑光(纸和布)
2. 滚压砑光(纸和布)
каландрование каландрирование
1.压延；2.滚压；3.砑光(纸和布)
каландрование (каландрирование)
你若准备好了，就跟卡拉迪奥斯说一声开始仪式吧。
Как будешь <готов/готова> к ритуалу, сообщи об этом Каландриосу.
它自称卡拉迪奥斯，并一路指引我来到此地。
Голос назвал себя "Каландриос", он и привел меня сюда.
或许卡拉迪奥斯知道该如何处理这颗水晶。
Возможно, Каландриос знает, что с ним делать.
是该让你接受融合仪式的时候了，<name>。去和卡拉迪奥斯谈谈，以开始这个仪式，我会在这里等你的。
在这个仪式中，你将目睹一个元素幻象。等仪式结束再回来找我，我们还有很多话要说。
在这个仪式中，你将目睹一个元素幻象。等仪式结束再回来找我，我们还有很多话要说。
<имя>, настало время тебе пройти ритуал единения.
Поговори об этом с Каландриосом, а я подожду тебя здесь.
Во время ритуала стихии одарят тебя видением. Когда ритуал закончится, возвращайся ко мне, и мы продолжим разговор.
Поговори об этом с Каландриосом, а я подожду тебя здесь.
Во время ритуала стихии одарят тебя видением. Когда ритуал закончится, возвращайся ко мне, и мы продолжим разговор.
滚压砑光(纸和布)
каландрование каландрирование
目前塞纳里奥要塞涌入了大量的新兵，我们的首要问题就成了如何保证他们在沙漠中生存下来。缺水的环境和遍布希利苏斯的剧毒生物都威胁着这些缺乏经验的志愿者。去收集一些必需的物资，把他们交给要塞里的卡兰德拉斯吧。
В Крепость Кенария прибыли новые добровольцы, и мы должны позаботиться, чтобы они выжили в пустыне. Новичкам грозит обезвоживание и множество ядовитых тварей. Собери как можно больше составляющих наборов для выживания отправляющихся в пустыню и отнеси их Каландрате в Крепость Кенария.
虽然你能读懂沙虫的烹饪配方，但是里面提到的草药和香料你都从未听说过。卡兰德拉斯或许对此有些了解。
Хотя вам вполне понятен рецепт по приготовлению мяса песчаного червя, в нем упоминаются незнакомые травы и специи. Быть может, Каландрата хорошо разбирается в растениях пустыни и сможет помочь вам.
морфология:
калáндр (сущ неод ед муж им)
калáндра (сущ неод ед муж род)
калáндру (сущ неод ед муж дат)
калáндр (сущ неод ед муж вин)
калáндром (сущ неод ед муж тв)
калáндре (сущ неод ед муж пр)
калáндры (сущ неод мн им)
калáндров (сущ неод мн род)
калáндрам (сущ неод мн дат)
калáндры (сущ неод мн вин)
калáндрами (сущ неод мн тв)
калáндрах (сущ неод мн пр)