Кампус (имя)

Кампус Галли (Каролингская монашеская община, город Мескирх, земля Баден-Вюртемберг, Германия)

Кампус Салис (1841-1913, президент Бразилии в 1898-1902 гг.)

Сан-Жозе-дус-Кампус (муниципалитет в Бразилии)

Построен великолепный кампус

Лима-Кампус (город в Бразилии)

Умберту-ди-Кампус (город в Бразилии)

Кампус-ду-Жордау (город в Бразилии)

кампус университета, университетский кампус

Сан-Жозе-дус-Кампус (город в Бразилии)

опечатать кампус (политика контроля за студентами, занятия продолжаются, но покинуть территорию невозможно, обычно вводится во всех университетах города, напр. в случае карантина или для погашения политической активности среди студентов)

кампус; университетский городок; школьный двор; студенческий городок; территория университета (колледжа, школы)

кампус (территория школы)

кампус, университетский городок, территория учебного заведения; школьный двор (сад)

所有学生请注意，本校并非开放式校园。未持有大厅证件的学生将得接受留校察看。

Напоминаем всем ученикам, что это закрытый кампус. Если вы покинете класс без письменного разрешения учителя, вас оставят после уроков.

您建成了文明中首个拥有3点或更高 科技值初始相邻加成的学院。

Вы построили первый кампус вашей цивилизации, бонус за соседство которого составляет +3 науки или выше.

黄金黎明协会专属，替代大学。此学院区域将提供等同于其 科技值相邻加成的 金币。

Уникальная постройка Герметического ордена. Заменяет университет. Кампус приносит золото в количестве, равном бонусу за соседство с наукой.

拥有学院区域的城市增长率将提升15%。

Город растет на 15% быстрее, если есть кампус.

朝鲜特色科技区域。替代学院区域。+4 科技值。必须建造在丘陵上。

Уникальный район Кореи для научных исследований. Заменяет кампус. +4 науки. Можно строить только на холмах.

每座学院+2 旅游业绩

2 ед. туризма за каждый кампус

征服城市后将获得提升：征服城市中每个军营或学院都会启动 尤里卡、每个圣地和剧院广场都带来 鼓舞。

Ускорения за захват городов: озарение за каждый военный лагерь или кампус в завоеванном городе, вдохновение за каждое священное место или театральную площадь.

从圣地（大预言家）、拥有图书馆的学院（大科学家）、拥有古罗马剧场的剧院广场（大作家）处获得的 伟人点数+1。

+1 Овл за каждое священное место (пророк), кампус с библиотекой (ученый) и театральную площадь с амфитеатром (писатель).

+100%学院区域相邻加成。

Бонусы от соседства для кампуса: +100%.

- 可能损伤高级单位和改良设施、 电力相关的建筑，以及学院、工业区和宇航中心区域。

- Может уничтожать постройки и повреждать улучшения, связанные с производством энергии, разорять промышленные зоны, кампусы и космопорты, а также наносить урон продвинутым юнитам.

与河流相邻时，学院、剧院广场和工业区将获得大量加成。建成港口后可对相邻单元格施放文化炸弹。

Увеличенный бонус за соседство для кампусов, театральных площадей и промышленных зон, находящихся рядом с рекой. Культурный захват соседних клеток при постройке гавани.

享受校园生活

наслаждаться кампусной жизнью

信仰此宗教的每座城市的每座学院或商业中心相应提供+1 科技值或 +1 金币。

Кампусы и центры коммерции в городе с этой религией дают по +1 ед. науки или золота соответственно.

商业中心和港口区域的 金币也提供 科技值。学院区域提供等于其 科技值加成的 金币。

Центр коммерции и гавань дают не только золото, но и науку. Кампусы дают золото в размере, равном их бонусу к науке.

在城市中修建学院建筑时+20% 生产力。

При строительстве зданий в кампусе производство в городе увеличивается на 20%.

在宇航中心和学院中的表演效果提升1个等级，+500 旅游业绩（如学院拥有大学，则+1000 旅游业绩）。

Выступает в космопортах и кампусах. +500 ед. туризма (+1000 ед. туризма, если в кампусе есть университет), уровень опыта повышен на 1.

女同学的帮忙

помощь девушек-одноклассниц ([p]обр.[/p] в значении секса с девушками, которых можно найти в кампусе, блядки у себя в университете)

学院中的建筑额外产出 科技值：如城市 人口大于等于10点，+50%科技值；如区域拥有至少+3相邻加成，+50%科技值。

Дополнительная наука от зданий в кампусе: +50% при населении города не ниже 10; +50%, если бонус за соседство с районом не ниже +3

学院区域提供+2 科技值。瘟疫侵袭城市时，每回合有10%的几率不会造成 人口损失。

+2 науки от кампусов. На каждом ходу есть вероятность 10%, что города с эпидемией чумы не потеряют население.

建造工业时代之后的奇观时+10% 生产力。学院区域的 科技值相邻加成也能提供 生产力。

+10% производства при строительстве чудес света Промышленной эры и более поздних эпох. Бонус за соседство кампуса дает не только науку, но и производство.

校园穿梭巴士

кампусный шаттл

校园里禁止打架斗殴

На территории кампуса запрещается устраивать драки.

这所学校有寄宿生300人，走读生150人。

В этом учебном заведении 300 студентов проживают в общежитиях и 150 живут за пределами кампуса.