козырять
I козырнуть
II козырнуть
1) карт. 出王牌 chū wángpái
2) (хвастаться) 夸耀 kuāyào, 自傲 zi'ào
козырять своими знаниями - 夸耀自己的学识
разг. (отдавать честь) 行礼 xínglǐ, 行举手礼 xíngjǔ shǒulǐ, 举手敬礼 jǔshǒu jìnglǐ
козырять кому-либо - 向...行礼
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
, -яю, -яешь[未]〈口语〉
, -яю, -яешь[未]〈口语〉
чем 出王牌, 出主牌; 玩牌, 打牌
козырять тузом 出主牌爱司
Муж козырял в карты до пяти часов утра! 丈夫打牌一直打到凌晨五点！
2. 〈转〉
чем 夸耀, 显示, 吹嘘
козырять совими знаниями 夸耀自己的学识 ‖完, 一次
козырнуть, -ну, -нёшькозырять, -яю, -яешь[ 未]〈口语〉行举手(军)礼 ‖完, 一次
-яю, -яешь(未)
козырнуть, -ну, -нёшь(完一次)<口>
1. 出王牌, 出主牌
чем <转>夸耀, 显示
козырять своими знаниями перед другими 在别人面前夸耀自己的学识
出王牌, 出主牌; кем-чем 夸耀, 显示; кому 行举手礼
-яю, -яешь(未)
козырнуть, -ну, -нёшь (完一次)<口>行举手礼
козырять начальнику 向首长行举手礼
1. 出王牌, 出主牌
1. кем-чем 夸耀, 显示
кому 行举手礼
в русских словах:
козырной
козырная карта - 王牌
в китайских словах:
驰辩
рваться в спор; козырять красноречием (умением спорить)
向首长行举手礼
козырять начальнику
拉近
2) необоснованно фамильярничать; козырять близостью (к кому-л.)
толкование:
1. несов. неперех. разг.1) Ходить с козырной карты (в карточных играх).
2) Играть в карты.
3) перен. Выставлять что-л. как свое преимущество, хвастаться чем-л.
2. несов. неперех. разг.
Приветствовать по-военному, прикладывая руку к козырьку фуражки.
примеры:
夸耀自己的学识
козырять своими знаниями
向...行礼
козырять кому-либо
在别人面前夸耀自己的学识
козырять своими знаниями перед другими
морфология:
козыря́ть (гл несов непер инф)
козыря́л (гл несов непер прош ед муж)
козыря́ла (гл несов непер прош ед жен)
козыря́ло (гл несов непер прош ед ср)
козыря́ли (гл несов непер прош мн)
козыря́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
козыря́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
козыря́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
козыря́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
козыря́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
козыря́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
козыря́й (гл несов непер пов ед)
козыря́йте (гл несов непер пов мн)
козыря́вший (прч несов непер прош ед муж им)
козыря́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
козыря́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
козыря́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
козыря́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
козыря́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
козыря́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
козыря́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
козыря́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
козыря́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
козыря́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
козыря́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
козыря́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
козыря́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
козыря́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
козыря́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
козыря́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
козыря́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
козыря́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
козыря́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
козыря́вшие (прч несов непер прош мн им)
козыря́вших (прч несов непер прош мн род)
козыря́вшим (прч несов непер прош мн дат)
козыря́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
козыря́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
козыря́вшими (прч несов непер прош мн тв)
козыря́вших (прч несов непер прош мн пр)
козыря́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
козыря́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
козыря́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
козыря́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
козыря́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
козыря́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
козыря́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
козыря́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
козыря́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
козыря́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
козыря́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
козыря́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
козыря́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
козыря́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
козыря́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
козыря́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
козыря́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
козыря́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
козыря́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
козыря́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
козыря́ющие (прч несов непер наст мн им)
козыря́ющих (прч несов непер наст мн род)
козыря́ющим (прч несов непер наст мн дат)
козыря́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
козыря́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
козыря́ющими (прч несов непер наст мн тв)
козыря́ющих (прч несов непер наст мн пр)
козыря́я (дееп несов непер наст)