коллоквиум
口试 kǒushì
口试, 学术讨论会, (阳)
1. 口头考查; 口试
провести коллоквиум 提问
2. 科学(专题)讨论会
1. 学术讨论会, 科学(专题)讨论会
2. 口头考查; 口试
1. (学校中)提问; 口试
держать коллоквиум по истории 应历史口试
провести коллоквиум 提问
2. 学术讨论会
коллоквиум вирусологов 病毒学家学术讨论会
学术讨论会, 科学(专题)讨论会; 口试; 口头考查
座谈会, (学术)讨论会, 讨论小组, 口试, 抽问
(学术)讨论会; (学校中)抽问, 问功课; 口试
(colloquium)研讨会, 座谈会
专题座谈会, 学术讨论会
学术讨论会, 学术研究会
学术讨论会, 学术研讨会
口试学术讨论会
研讨会, 座谈会
слова с:
в китайских словах:
学术研讨会
научный семинар, коллоквиум
世界市长座谈会
Всемирный коллоквиум мэров
发展问题世界听询会
Всемирный коллоквиум по вопросам развития
国际传媒识字座谈会
Международный коллоквиум представителей средств массовой информации по вопросам грамотности
生产家庭研究讨论会
научно-исследовательски коллоквиум по вопросам продуктивных семейных хозяйств
国际海洋开发座谈会
Международный коллоквиум по вопросам эксплутации океанов
国际少数权利座谈会
Международный коллоквиум по вопросу о правах меньшинств
老耄社会保护座谈会
Коллоквиум по вопросам социальной защиты престарелых
人口问题记者谈话会
Коллоквиум ждля журналистов по вопросам народонаселения
非洲选举管理座谈会
Коллоквиум по организации процесса выборов в Африке
非洲选举管理讨论会
африканский коллоквиум по административным аспектам выборов
口试
устный экзамен; экзаменоваться устно; коллоквиум
座谈会
2) совещание; сессия (неофициальная); коллоквиум; семинар, симпозиум
座谈
беседа, собеседование, коллоквиум; беседовать [о], совещаться, проводить собеседование, давать интервью
толкование:
м.1) Одна из форм учебных занятий (обычно в вузе) - беседа преподавателя со студентами с целью выяснения и повышения знаний студентов.
2) Совещание, семинар, посвященные обсуждению определенной (научной, общественно-политической и т.п.) темы.
примеры:
新能源和可再生能源高级专家座谈会
Коллоквиум экспертов высокого уровня по новым и возобновляемым источникам энергии
关于灾害、可持续性与发展的座谈会：展望1990年代
Коллоквиум по стихийным бедствиям, стабильности и развитию: перспектива на 90-е годы
饥饿与贫困问题座谈会
Коллоквиум по теме "Голод и нищета"
难民问题法律方面座谈会
Коллоквиум по правовым аспектам проблем беженцев
光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会
коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора
提高公务员道德水平座谈会
коллоквиум по теме "Поощрение этики в государственной службе"
非洲人道主义前景座谈会
Коллоквиум по вопросу о перспективах африканских стран в гуманитарной области
环境与自然灾害管理座谈会
Коллоквиум по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий
暴力侵害妇女行为对家庭的影响座谈会
Коллоквиум по вопросу о влиянии на семью насилия в отношении женщин
中美洲、巴拿马和墨西哥难民国际保护座谈会
Коллоквиум по вопросам международной защиты беженцев в Центральной Америке, Панаме и Мексике
欧洲经委会城市更新专题讨论会
Коллоквиум ЭКЕ по городскому восстановлению
欧洲犯罪与公共政策欧洲专题讨论会
Европейский коллоквиум по преступности и государственной политике в Европе
种族隔离问题宗教间座谈会
Межрелигиозный коллоквиум по апартеиду
社会发展问题国际市长座谈会
Международный коллоквиум мэров городов по проблемам социального развития
冲突后重建战略国际座谈会
Международный коллоквиум по стратегиям постконфликтного восстановления
地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会
Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод
"欧空局条约的执行 - 以往的教训"国际座谈会
Международный коллоквиум по теме "Осуществление конвенции ЕКА - уроки прошлого"
在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会
Международный коллоквиум по вопросу о запрещении апартеида, расизма и расовой дискриминации и достижения самоопределения в соответствии с международным правом
世界经济展望及其对拉丁美洲和加勒比各国经济的影响国际座谈会
Международный коллоквиум по перспективам мировой экономики и их последствиям для экономики стран Латинской Америки и Карибского бассейна
纪念卡塔赫纳难民宣言十周年国际座谈会
Международный коллоквиум, посвященный десятой годовщине принятия Картахенской декларации по вопросу о беженцах
“我们的地球”国际座谈会
Международный коллоквиум: "Земля - наша"
关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会
Международный коллоквиум по Руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны
首脑会议后国际座谈会
международный коллоквиум по итогам встречи на высшем уровне
区域间联合国与人权座谈会
Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека
青年、犯罪与司法问题联合座谈会
Объединенный коллоквиум по теме: Молодежь, преступность и правосудие
2000年非洲发展前景蒙罗维亚座谈会
Монровийский коллоквиум о перспективах развития в Африке к 2000 году
“公共政策选择：执行方法”专业座谈会
коллоквиум специалистов по теме "Выбор государственной политики: методы осуществления"
小武器问题政府专家组区域讲习班
Региональный коллоквиум Группы правительственных экспертов по стелковому оружию
非洲跨国信息学讨论会
транснациональный коллоквиум по информатике в Африке
联合国国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会
Коллоквиум Организации Объединенных Наций по прогрессивному развитию и кодификациимеждународного права
морфология:
колло́квиум (сущ неод ед муж им)
колло́квиума (сущ неод ед муж род)
колло́квиуму (сущ неод ед муж дат)
колло́квиум (сущ неод ед муж вин)
колло́квиумом (сущ неод ед муж тв)
колло́квиуме (сущ неод ед муж пр)
колло́квиумы (сущ неод мн им)
колло́квиумов (сущ неод мн род)
колло́квиумам (сущ неод мн дат)
колло́квиумы (сущ неод мн вин)
колло́квиумами (сущ неод мн тв)
колло́квиумах (сущ неод мн пр)