рабочая группа по комплексному рассмотрению

поезд для комплексного контроля

Межамериканский совет по комплексному развитию

Программа комплексного развития сельских районов

Группа по комплексному развитию сельских районов

Сектор комплексного вспомогательного обслуживания

план комплексного использования ресурсов речного бассейна

Группы комплексного планирования на уровне миссии

мат. аналитическая функция комплексного переменного

мат. действительная часть комплексного числа

модуль комплексного числа, комплексный модуль

теория функции комплексного переменного

мат. комплексный анализ, теория функций комплексного переменного, ТФКП

абсцисса комплексного числа

система комплексного мониторинга

экспорт комплексного оборудования

группа комплексного планирования

Целевая группа по комплексному развитию сельских районов

интерфейс цифровой сети комплексного облсуживания

производитель комплексного оборудования

Группа комплексного вспомогательного обслуживания

Проект комплексного развития атоллов

центр комплексного обслуживания, центр комплексных услуг

план комплексного управления рыболовством

Программа комплексного развития в интересах женщин

Целевая группа по комплексному механизму

комплексное оборудование; вспомогательное оборудование; комплектующие

Секция комплексного управления информацией

Государственная канцелярия комплексного управления общественным порядком

процесс комплексного планирования миссий; процесс комплексного планирования миссии

你们这种生物真的那么靠不住吗？天呐。

Сколько же у вас комплексов, несчастные создания? Уму непостижимо.

保存; 防腐; 保持; 维护

сохранение (природы или природных комплексов)

假整合，又称“平行不整合”，指同一地区新老两套地层间有沉积间断面相隔但产状基本一致的接触关系。

Псевдосогласное залегание, называемое также "параллельным несогласием",
представляет собой такой тип контакта, когда в одном регионе между двумя комплексами
(более) молодых и (более) древних слоев имеется разделяющая их поверхность перерыва осадконакопления,
но (характер) залегания (этих комплексов) в основном одинаков.

噢，你会爱上这里的。这是我们最先进的设备。也不是说其他设备不先进啦……

О, вам здесь понравится. Это один из наших лучших комплексов. Не подумайте, что остальные хуже…

回收站产出 食物+1

+1 к пище от перерабатывающих комплексов

新巴比伦在寻找可以供消费者使用的自给自足的生物圈。他们是封闭能量系统和奢华居住环境的领袖。

"Новый Вавилон" создает самоподдерживающиеся биосферы для частных пользователей. Они лидируют в области закрытых энергосистем и роскошных жилых комплексов.

瓦森纳安排：单兵携带防空系统(肩扛导弹)出口控制要素

Вассенаарские договоренности: элементы контроля за экспортом переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК)

综合发射场提高轨道覆盖范围+1

+1 к орбитальной зоне действия от пусковых комплексов