刚果金 gāngguǒjīn (Демократическая Республика Конго), 刚果布 gāngguǒbù (Республика Конго)

кратер Конгрев (на Луне)

Amazigh人世界大会

Всемирный конгресс амазиов

“人类心灵和平”国际大会

Международный конгресс "Мир в умах людей"

“城市与教育促进和平文化”国际大会

Международный конгресс "Города и образование в поддержку культуры мира"

“教育和信息学：加强国际合作”国际大会

Международный конгресс "Образование и информатика: укрепление международного сотрудничества"

一位知道如何同伊朗的权力层打交道的美国政客就是前国会议员，现任伍德罗•威尔逊中心主任的Lee Hamilton。

Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона.

万国邮政联盟代表大会

Всемирный почтовый конгресс Всемирный почтовый конгресс

下次世界议会召开前，使用此类型货币建造或购买军事单位时花费+100%。

Стоимость производства и приобретения военных юнитов за валюту выбранного типа до следующего Всемирного конгресса увеличена на 100%.

下次世界议会召开前，使用此类型货币建造或购买军事单位时花费-50%。

Стоимость производства и приобретения военных юнитов за валюту выбранного типа до следующего Всемирного конгресса снижена на 50%.

不幸的是，新的民主党主导的国会似乎对此不以为 然。

К сожалению, вряд ли новое демократическое большинство в Конгрессе предпримет по этому поводу что-либо существенное.

世界2000年大会

Всемирный конгресс 2000

世界会议尚未成立。

Всемирный конгресс еще не учрежден.

世界各地的领袖齐聚在世界议会中讨论国际事务，首要任务便是决定由谁当选议会主办者。

Лидеры держав всего мира съезжаются на Всемирный конгресс, чтобы обсудить международные проблемы. Первым делом они должны определить, какая держава будет принимать конгресс у себя.

世界和平、安全与民族独立大会

Всемирный конгресс во имя мира, безопасности и национальной независимости

世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会

Подготовительный комитет Всемирного конгресса мира во имя мира, безопасности и национальной независимости

世界和平力量大会国际协商会议

Международное консультативное совещание Всемирного конгресса миролюбивых сил

世界和平大会

Всемирный конгресс сторонников мира

世界和平大会常务委员会执行局

Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира

世界大会

Всемирный конгресс

世界妇女大会：“平等、民族独立、和平”宣言

Декларация Всемирного конгресса женщин: "Равенство,национальная независимость, мир"

世界工程教育者和工业领袖大会

Всемирный конгресс преподавателей технических дисциплин и руководителей промышленности

世界技术大会: 残疾人工作场所的信息技 术、计算机化和电子学

Всемирный конгресс по технологии: информационная технология, компьютеризация и электроника на рабочем месте для нетрудоспособных лиц

世界教育部长扫除文盲大会

Всемирный конгресс министров просвещения по ликвидации неграмотности

世界爱好和平力量大会

Всемирный конгресс миролюбивых сил

世界议会一致同意，各个文明应该为共同目标而团结一致。我们可与其他文明开展合作，借此获得他们的认可；我们也可选择不参与此次干预行动。

Всемирный конгресс постановил, что все страны должны объединиться ради общего дела. Мы можем сотрудничать с другими державами, чтобы заручиться их одобрением, или же отказаться от участия.

世界议会之特殊议程

Внеочередная Сессия Всемирного Конгресса

世界议会会期期间，无法进行交易。

Вы не можете торговать голосами во время сессии конгресса.

世界议会升级为联合国

Всемирный конгресс становится Организацией Объединенных наций

世界议会基础建设扩建

Всемирный конгресс расширяет инфраструктуру

世界议会已升级为联合国，因此可以开始投票决定外交胜利。拥有联合国的文明额外获得3名代表。

Всемирный конгресс становится Оон, и начинает голосование по дипломатической победе. Государство, на территории которого располагается главный офис Оон, получает дополнительно 3 делегатов.

世界议会已召开特殊议程讨论议案。

Всемирный конгресс собрался на внеочередную сессию для обсуждения некоторых вопросов.

世界议会已禁止移除此地貌。

Удаление этой особенности запрещено Всемирным конгрессом.

世界议会当前产生的效果。当制定新决议或废除旧决议时，其将有所改变。

Здесь перечислены текущие результаты деятельности Всемирного конгресса. Они могу измениться, если будут приняты новые резолюции, или отменены старые.

世界议会成立！

Основан Всемирный конгресс!

世界议会是一类新机制，代表各文明之间的高级外事交流。游戏进入中世纪后便可召开世界议会。

Всемирный конгресс – это новая система дипломатических отношений между державами. Конгресс впервые созывается после перехода в эпоху Средневековья.

世界议会正在召开。

В настоящее время Всемирный конгресс созван на сессию.

世界议会正在召开特殊议程。

В настоящее время Всемирный конгресс созван на внеочередную сессию.

世界议会正式召开！每位领袖须对当前提出的提案进行投票。

Заседание Всемирного конгресса начинается! Каждый правитель должен проголосовать по всем обсуждаемым предложениям.

世界议会法令禁止使用 信仰值购买单位。

Приобретение юнитов за веру запрещено Всемирным конгрессом.

世界议会法令禁止使用 金币购买单位。

Приобретение юнитов за золото запрещено Всемирным конгрессом.

世界议会法令禁止生产单位。

Создание юнитов запрещено Всемирным конгрессом.

世界议会特殊议程刚结束，短时间内无法再次召开。

Внеочередные заседания Всемирного конгресса нельзя созывать слишком часто.

世界议会认定我们当前使用的战争借口并不正当。我们无法从其中获得外交加成。我们必须谨慎处理，否则将被外交孤立。

Всемирный конгресс не считает наш повод для этой войны обоснованным. Он не предоставляет нам никаких дипломатических преимуществ. Нужно соблюдать осторожность, чтобы не оказаться в изоляции.

世界议会赞成我们针对该项决议所采取的行动。我们获得了其他文明的外交支持。

Всемирный конгресс поддерживает наши действия по данной резолюции. Мы повысили мировое влияние среди других держав.

世界议会：尚未召开

Всемирный Конгресс: Не Заседает

世界议会：特殊议程中

Всемирный Конгресс: Внеочередная Сессия

世界议会：特殊议程结束！

Всемирный Конгресс: Внеочередная Сессия Окончена!

世界议会：结果

Всемирный Конгресс: Результаты

世界议会：议程中

Всемирный Конгресс: Заседает

世界议会：议程结束！

Всемирный Конгресс: Сессия Окончена

中国政府一直说有确凿证据可证明乌鲁木齐“7·5”事件是由境外分裂势力煽动的，即以“世维会”为首。

Китайское правительство все утверждает наличие неопровержимых доказательств о том, что беспорядки 5 июля в Урумчи были спровоцированы зарубежными сепаратистскими силами во главе с ’’Всемирным уйгурским конгрессом’’.

争取世界和平未来世界知识分子大会

Всемирный конгресс интеллектуалов за мирное будущее мира

争取世界和平未来大会

Конгресс за мирное будущее мира

争取解放进步人士大会

Конгресс прогрессивных сил за освобождение

亚洲及太平洋艾滋病问题国际大会

Международный конгресс по СПИДу в азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会

Конгресс местных органов власти по развитию населенных пунктов в регионе Азии и Тихого океана

亚非人民团结组织大会

Конгресс Организации солидарности народов Азии и Африки

产妇和新生儿保健国际大会

Международный конгресс по охране здоровья матерей и новорожденных

人口教育与发展国际大会

международный конгресс по вопросам демографического просвещения и развития

人权教学、信息和文献国际大会

Международный конгресс по образованию, информации и документации в области прав человека

什麽是世界议会？

Что такое Всемирный конгресс?

仅凭我们一个文明的投票便成功地推动了该项决议，这也表明我们的确是世界议会中不可或缺的重要成员。

Наш голос принес победу этой резолюции. Теперь весь мир знает, что во Всемирном конгрессе нам отведено далеко не последнее место.

今天上午，中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。

Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.

他们厌恶我们在世界议会的提案。

Им не понравилось ваше предложение на Всемирном конгрессе.

他们喜欢我们在世界议会的提议。

Им понравилось ваше предложение на Всемирном конгрессе.

伊比利亚-－美洲政治学大会

Иберо-американский конгресс политических наук

伊比利亚－美洲统计和运筹研究大会

Иберо-американский конгресс по проблемам статистики и исследования операций

伊玛目和拉比世界和平大会

Всемирный конгресс имамов и раввинов за мир

保卫世界和平大会

Всемирный Конгресс сторонников мира

停用世界议会系统。将不会产生提案与会期，且不可能取得外交胜利。

Отключает систему всемирного конгресса. Сессии проводиться не будут, резолюции не выносятся, дипломатическая победа невозможна.

允许您建造 动物园 ，一种提高帝国 幸福度的建筑，并加速 黄金时代的到来。还可开放世界议会。

Позволяет вам строить зоопарк , постройку, которая улучшает настроение в империи и делает более вероятным наступление Золотого века. Также позволяет основать Всемирный конгресс.

克里斯蒂娜可运用世界议会的政治影响力与文化值赢得外交胜利。

Кристина использует Всемирный конгресс и культуру, чтобы достичь дипломатической победы.

公路会议常设国际协会

Постоянная международная ассоциация дорожных конгрессов

关于巴拿马运河的世界大会

Всеобщий конгресс по Панамскому каналу

关于版权教育与宣传的世界会议

Всемирный конгресс попреподаванию ит информации в области морского права

关于环境与发展的教育与宣传问题世界大会

Всемирный конгресс по вопросам образования и коммуникации в области окружающей среды и развитя

劳联-产联(美国劳工联合会-产业工会联合会)

АФТ-КПП Американская федерация труда Конгресс производственных профсоюзов

南非卫生工作人员大会

Южноафриканмский конгресс работников здравоохранения

卫生和大众参与安第斯大会

Конгресс андских стран по вопросам здравоохранения и участия населения

印度尼西亚人民协商会议

Народный консультативный конгресс Индонезии

受到世界议会采用的世界意识形态的影响：

Влияние мировой идеологии, избранной Всемирным конгрессом:

和平和人道主义行动大会

Конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

啊呵。在我们需要的时候，国会军的一员前来帮助我们。

Эй, на шхуне! Сама судьба решила так, что в сей тяжелый час к нам прибыл солдат армии Конгресса.

国会军？

Армия Конгресса?

国际人权与民主教育大会

Международный конгресс по вопросам образования в области прав человека

国际刑事司法程序和展望大会

Международный конгресс по отправлению уголовного правосудия и перспективам в этой области

国际受害者心理学大会

Международный конгресс по виктимологии

国际和平与人道主义事务大会

Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

国际团结和人道主义行动大会

Конгресс по международной солидарности и гуманитарной деятельности

国际妇女大会：“平等、民族独立、和平”

Всемирный конгресс женщин: "Равенство, национальная независимость, мир"

国际妇女年世界大会后续工作国际会议

Международное совещание по продолжению работы Всемирного конгресса, посвященного Международному году женщины

国际官方旅游协会大会

Международный конгресс официальных туристских ассоциаций

国际幽浮和相关现象大会

Международный конгресс по вопросам явлений неопознанных летающих объектов

国际康复协会世界大会

Всемирный конгресс по реабилитации инвалидов

国际摄影测量和遥感学会大会

Конгресс Международного общества по фотограмметрии и дистанционному зондированию

国际最高审计机构大会

Всеминый конгресс высших аудиторских учреждений

国际环境教育和训练大会

Международный конгресс по образованию и подготовке кадров в области окружающей среды

国际生物圈保护区大会

Международный конгресс по резервам биосферы

国际生物学家代表大会

Международный конгресс биологов

国际艺术评论家协会大会

Конгресс Международной ассоциации критиков-искусстововедов

国际酗酒和药瘾问题大会

Международный конгресс по алкоголизму и наркомании

在世界议会中降低另一文明的外交胜利点数后，可取回所花费 外交支持的50%。每回合+1 外交支持。

Когда вы уменьшаете очки дипломатической победы другого игрока во Всемирном конгрессе, вам возвращается 50% потраченного на это мирового влияния. +1 ед. мирового влияния за ход.

在世界议会得出其特殊会期结论前，该提议将搁置。

Это предложение отложено до специальной сессии Всемирного конгресса.