консорциум
财团 cáituán, 辛迪加 xīndíjiā
1. (多家银行, 企业等为一个大项目协商成的)共同放款, 临时合伙, 联合投资
2. 临时合作财团, 投资伙伴
财团
(阳)(国际)财团; (银行, 企业等的)国际性协议(如共同贷款, 投资等)
(国际)财团, 银行团; 贷款团; 船舶保险财团; (银行, 企业等的)国际性协议; 合作, 合伙, 联合
1. 财团
2. (银行, 企业等的)国际性协议(如共同贷款, 投资等)
(国际)财团; (银行, 企业等的)国际性协议(如共同贷款, 投资等)
财团, (阳)(国际)财团; (银行, 企业等的)国际性协议(如共同贷款, 投资等)
(consortium)合伙, 联合, 企业集团, 国际财团
①国际性财团, 银行集团②国际性协议③联合, 合作, 合伙
财团; (银行、企业等的)国际性协议(如共同贷款、投资等)
(国际)银团, 财团, (银行和垄断企业间的)国际性协议
银团, 国际性财团; 国际性协议; 合作
国际性财团; 合作伙伴, 联合投标
〈经〉财团
банковский консорциум 银行财团
торговый консорциум 贸易财团
财团; (国际)银团
合伙, 联合, 企业集团, 国际财团
слова с:
в русских словах:
банковский
банковский консорциум - 银行团
в китайских словах:
参加企业联合组织
вступать в консорциум
里海管道财团
Каспийский трубопроводный консорциум (КТК)
国际调查记者同盟
Международный консорциум журналистов-расследователей
苏丹筹款会议
Консорциум по Судану
尼日利亚妇女联合会
Консорциум женщин Нигерии
星界财团需要你！
Консорциум ждет вас
国际滑坡协会
Международный консорциум по оползням
企业集团
консорциум; корпорация; концерн
国际财团
консорциум
银行财团
банковский консорциум
银行辛迪加
банковский консорциум
国际银团
международный банковский консорциум
银行团
банковский консорциум
银团
сокр. банковский консорциум
国际地球科学信息网络集团
консорциум международной информационной сети по науке и земле
国际石油财团
Международный нефтяной консорциум; МНК
保险集团
страховая группа, страховой консорциум
非洲经济研究联合会
Африканский консорциум экономических исследований
集团
1) корпорация; объединение, блок; концерн, консорциум; фракция; объединенный; группа, группа компаний
非洲国际咨询财团
африканский консорциум международных консультативных фирм
国际法律援助联合会
Международный консорциум по оказанию правовой помощи
亚太公共卫生学术社
Азиатско-тихоокеанский академический консорциум по общественному здравоохранению
联合国系统联营
Консорциум системы Организации Объединенных Наций
儿童保育联合会
Консорциум по охране детства
万维网联盟
консорциум Всемирной паутины (World Wide Web Consortium)
种族间发展协会
консорциум межэтнического развития
竞争性企业集团
соперничающая корпорация, конкурентноспособный консорциум
利比里亚大学联盟
консорциум университетов Либерии
农工财团
агропромышленный консорциум
开放大学联合会
Консорциум открытых университетов
加入联营企业
вступать в консорциум
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Временное соглашение нескольких банков или промышленных организаций для совместного проведения какой-л. крупной финансовой или коммерческой операции.
примеры:
生物技术促进发展联营企业
Консорциум по биотехнологии в целях развития
国际农业研究磋商小组空间信息集团
Международный консорциум по международным сельскохозяйственным исследованиям с использованием пространственной информации
业务援助东欧国家协会
Консорциум по оказанию оперативной помощи странам Восточной Европы
环境和自然资源分散管理联合会
Консорциум по децентрализации управления окружающей средой и природными ресурсами
国际地球科学信息网联合会
Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле
南部非洲粮食安全紧急情况联合会
Консорциум по вопросам чрезвычайного положения с точки зрения продовольственной безопасности в странах юга Африки
安第斯生态区研究和发展联合会
Консорциум по научным исследованиям и разработкам в Андском экорегионе
加勒比大学资源管理联合会
Консорциум университетов стран Карибского бассейна по рациональному использованию природных ресурсов
和平研究、教育和发展联合会
Консорциум "Мир, научные исследования, образование и развитие"
南方科学、技术和创新联合会
Консорциум по науке, технике и инновационной деятельности в интересах стран Юга
海啸受灾国全球联合会
Глобальный консорциум по восстановлению после цунами
国际尼罗河合作联合会
Международный консорциум по сотрудничеству в районе Нила
北欧维持和平训练联合会
Североевропейский консорциум по подготовке персонала для операций по поддержанию мира
太平洋盆地危险废物研究集团
Тихоокеанский консорциум по исследованиям в области опасных отходов
ProVention联盟
консорциум «ПроВеншн»
冲突局势下生殖健康联合会
Консорциум по защите репродуктивного здоровья в период конфликта
儿童与武装冲突问题研究联合会
Научно - исследовательский консорциум по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
联合国系统电子信息采购集团
консорциум по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций
我一直在研制便携式的发生器维修包，供星界财团在气候恶劣的地区使用。虽然目前的设计并非为虚空风暴定制的，但我想问题应该不大。
Я работал над ремонтным набором для переносных генераторов для использования в суровом климате, где осуществляет свои действия Консорциум. Конечно, он не был предназначен для Пустоверти, но с этим проблем быть не должно.
无论星界财团在何处搭建新营地，我们都会利用生态圆顶科技。你要知道，我们时常需要在环境恶劣的地方做生意，而生态圆顶的力场能为我们提供可控的、适合生物生存的大气环境。
Где бы Консорциум ни заявил о своем присутствии, мы приходим туда со своей технологией экосфер. Защитное поле позволяет нам работать в тщательно контролируемой благоприятной атмосфере, поскольку окружающая среда часто бывает враждебной.
在黎恩和马蒂达的合作中提供帮助
Поддержать консорциум Лиама и Матильды.
调查的结论只有一个：黎恩·科罗讷塔与马蒂达·佛蒙提诺两人新的合作关系面临十分严峻的挑战。而猎魔人再度陷入大量工作当中。
После осмотра винодельни оказалось, что новый консорциум ждет немало работы, и ведьмаку тоже будет чем заняться...
美酒战争：联盟
Винные войны: консорциум
морфология:
консо́рциум (сущ неод ед муж им)
консо́рциума (сущ неод ед муж род)
консо́рциуму (сущ неод ед муж дат)
консо́рциум (сущ неод ед муж вин)
консо́рциумом (сущ неод ед муж тв)
консо́рциуме (сущ неод ед муж пр)
консо́рциумы (сущ неод мн им)
консо́рциумов (сущ неод мн род)
консо́рциумам (сущ неод мн дат)
консо́рциумы (сущ неод мн вин)
консо́рциумами (сущ неод мн тв)
консо́рциумах (сущ неод мн пр)