контрпропеллерный руль

подвижный контрпропеллер

неподвижный контрпропеллер

многолопастный контрпропеллер

вращающийся контрпропеллер

винт-вращающийся контрпропеллер

контрпропеллерный эффект руля

Использовать контрпроклятие

去朱红庇护所找到我的姐妹，请她提供一份关于她的爱侣的信物。那将成为破解诅咒的关键部分。

Найди Алекстразу в Гранатовом Редуте. Попроси у нее памятную вещь. Любовь, которую они испытывали друг к другу, усилит это контрпроклятье.

对于那些得出正确的结论，认为长达半个世纪的贸易禁运只起到过反作用的美国人来讲，这不失为一个能为温和主义者提供托辞的颇有吸引力的半路回应：总有一天，经济改革将 会带来政治上的变化。

Для тех в США, кто сделал правильный вывод о том, что полвека торгового эмбарго оказались контрпродуктивными, это является привлекательным полуответом, служащим оправданием сдержанности: однажды экономические реформы принесут политические изменения.

我们集齐了破解诅咒所需的一切！

У нас есть все реагенты для контрпроклятия!

把卷轴带回来，这样我们就能知道驱散诅咒需要什么东西了。

Принеси его, и тогда мы выясним, как наложить контрпроклятье.

抱歉。我压力很大。那很残酷。但基本上准确。或许有反作用。

Прошу прощения. Мне приходится очень нелегко. Это было жестоко. Но очень правильно. Хотя и контрпродуктивно.

最后那个难道不会适得其反吗？

Но последний пункт же контрпродуктивен?

要驱散诅咒，我们还需要一些调和过的心能。

И наконец, для этого контрпроклятья нам нужна настроенная анима.

这样的威胁也许最终将对欧元区经济稳定价格的成果产生不利影响，而保持价格稳定正是欧洲央行的主要目标。

Данные угрозы могут оказаться контрпродуктивными в достижении ценовой стабильности экономики зоны евро – первичной задачи центральных банков.

进行反制诅咒！

Использовать контрпроклятие!