коробящий
翘曲的
в русских словах:
коробить
от жара доски коробит - 木板因热而翘曲
меня коробит его грубость, меня коробит от его грубости - 他的粗暴使我讨厌
в китайских словах:
牙碜
2) резать слух (о резком звуке, грубости), коробить; коробящий слух, отвратительный, резкий
примеры:
地板颤颤巍巍，横梁如同骨头一般慢慢裂开。黄金三角洲的远东，比工业港还要遥远的地方，一处没有灯光的黑色海岸，冰面上有着世界上最小的生物……
Половицы коробятся, а устремленные к потолку балки медленно покрываются трещинами, как старые кости. Вдали от золотой Дельты, за грузовым портом на льду неосвещенного побережья стоят микроскопические фигурки...
морфология:
коро́бить (гл несов перех инф)
коро́бил (гл несов перех прош ед муж)
коро́била (гл несов перех прош ед жен)
коро́било (гл несов перех прош ед ср)
коро́били (гл несов перех прош мн)
коро́бят (гл несов перех наст мн 3-е)
коро́блю (гл несов перех наст ед 1-е)
коро́бишь (гл несов перех наст ед 2-е)
коро́бит (гл несов перех наст ед 3-е)
коро́бим (гл несов перех наст мн 1-е)
коро́бите (гл несов перех наст мн 2-е)
коро́бь (гл несов перех пов ед)
коро́бьте (гл несов перех пов мн)
коро́бивший (прч несов перех прош ед муж им)
коро́бившего (прч несов перех прош ед муж род)
коро́бившему (прч несов перех прош ед муж дат)
коро́бившего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
коро́бивший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
коро́бившим (прч несов перех прош ед муж тв)
коро́бившем (прч несов перех прош ед муж пр)
коро́бившая (прч несов перех прош ед жен им)
коро́бившей (прч несов перех прош ед жен род)
коро́бившей (прч несов перех прош ед жен дат)
коро́бившую (прч несов перех прош ед жен вин)
коро́бившею (прч несов перех прош ед жен тв)
коро́бившей (прч несов перех прош ед жен тв)
коро́бившей (прч несов перех прош ед жен пр)
коро́бившее (прч несов перех прош ед ср им)
коро́бившего (прч несов перех прош ед ср род)
коро́бившему (прч несов перех прош ед ср дат)
коро́бившее (прч несов перех прош ед ср вин)
коро́бившим (прч несов перех прош ед ср тв)
коро́бившем (прч несов перех прош ед ср пр)
коро́бившие (прч несов перех прош мн им)
коро́бивших (прч несов перех прош мн род)
коро́бившим (прч несов перех прош мн дат)
коро́бившие (прч несов перех прош мн вин неод)
коро́бивших (прч несов перех прош мн вин одуш)
коро́бившими (прч несов перех прош мн тв)
коро́бивших (прч несов перех прош мн пр)
коро́бленный (прч несов перех страд прош ед муж им)
коро́бленного (прч несов перех страд прош ед муж род)
коро́бленному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
коро́бленного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
коро́бленный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
коро́бленным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
коро́бленном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
коро́бленная (прч несов перех страд прош ед жен им)
коро́бленной (прч несов перех страд прош ед жен род)
коро́бленной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
коро́бленную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
коро́бленною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
коро́бленной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
коро́бленной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
коро́бленное (прч несов перех страд прош ед ср им)
коро́бленного (прч несов перех страд прош ед ср род)
коро́бленному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
коро́бленное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
коро́бленным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
коро́бленном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
коро́бленные (прч несов перех страд прош мн им)
коро́бленных (прч несов перех страд прош мн род)
коро́бленным (прч несов перех страд прош мн дат)
коро́бленные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
коро́бленных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
коро́бленными (прч несов перех страд прош мн тв)
коро́бленных (прч несов перех страд прош мн пр)
коро́блен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
коро́блена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
коро́блено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
коро́блены (прч крат несов перех страд прош мн)
коро́бимый (прч несов перех страд наст ед муж им)
коро́бимого (прч несов перех страд наст ед муж род)
коро́бимому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
коро́бимого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
коро́бимый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
коро́бимым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
коро́бимом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
коро́бимая (прч несов перех страд наст ед жен им)
коро́бимой (прч несов перех страд наст ед жен род)
коро́бимой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
коро́бимую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
коро́бимою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
коро́бимой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
коро́бимой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
коро́бимое (прч несов перех страд наст ед ср им)
коро́бимого (прч несов перех страд наст ед ср род)
коро́бимому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
коро́бимое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
коро́бимым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
коро́бимом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
коро́бимые (прч несов перех страд наст мн им)
коро́бимых (прч несов перех страд наст мн род)
коро́бимым (прч несов перех страд наст мн дат)
коро́бимые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
коро́бимых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
коро́бимыми (прч несов перех страд наст мн тв)
коро́бимых (прч несов перех страд наст мн пр)
коро́бим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
коро́бима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
коро́бимо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
коро́бимы (прч крат несов перех страд наст мн)
коро́бящий (прч несов перех наст ед муж им)
коро́бящего (прч несов перех наст ед муж род)
коро́бящему (прч несов перех наст ед муж дат)
коро́бящего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
коро́бящий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
коро́бящим (прч несов перех наст ед муж тв)
коро́бящем (прч несов перех наст ед муж пр)
коро́бящая (прч несов перех наст ед жен им)
коро́бящей (прч несов перех наст ед жен род)
коро́бящей (прч несов перех наст ед жен дат)
коро́бящую (прч несов перех наст ед жен вин)
коро́бящею (прч несов перех наст ед жен тв)
коро́бящей (прч несов перех наст ед жен тв)
коро́бящей (прч несов перех наст ед жен пр)
коро́бящее (прч несов перех наст ед ср им)
коро́бящего (прч несов перех наст ед ср род)
коро́бящему (прч несов перех наст ед ср дат)
коро́бящее (прч несов перех наст ед ср вин)
коро́бящим (прч несов перех наст ед ср тв)
коро́бящем (прч несов перех наст ед ср пр)
коро́бящие (прч несов перех наст мн им)
коро́бящих (прч несов перех наст мн род)
коро́бящим (прч несов перех наст мн дат)
коро́бящие (прч несов перех наст мн вин неод)
коро́бящих (прч несов перех наст мн вин одуш)
коро́бящими (прч несов перех наст мн тв)
коро́бящих (прч несов перех наст мн пр)
коро́бя (дееп несов перех наст)