коррумпированный
贪赃受贿的 tānzāng shòuhuì-de, 被收买了的 bèi shōumǎi-de, 营私舞弊 yíngsī wǔbì-de, 可以贿买的 kěyǐ huìmǎi-de
коррумпированный чиновник 贪官, 贪赃受贿的官员
-ан(形)<书>贪赃受贿的, 被收买了的
~ые чиновники 贪赃受贿的官员. ||коррумпирован-ность(阴)
〈文语〉贪污腐败的, 营私舞弊的
~ые элементы 腐败分子
[形] 贪污受贿的, 可以贿买的
〈书〉贪赃受贿的, 被收买了的
[形]腐败堕落的, 营私舞弊的
в китайских словах:
贪赃受贿的官员
коррумпированный чиновник; коррумпированные чиновники
腐败堕落
become corrupt and degenerate; rotten and putrid，коррумпированный
贪赃枉法
нарушать закон за взятку, взяточничество, коррупция, коррумпированный
贪贿
2) корыстолюбивый, коррумпированный
贪官
коррупционер, взяточник, продажный чиновник, коррумпированный чиновник
营私舞弊
преследовать личную выгоду и злоупотреблять положениям; коррупция, коррумпированный; злоупотребление служебным положением ради личной выгоды
толкование:
прил.Подкупленный, продажный (о должностных лицах, политических деятелях и т.п.).
примеры:
我是个腐败的警察，金，这就是个腐败的体制。
Я коррумпированный коп, Ким. А это коррупционная схема.
工会主席，一个危险又腐败的男人，据我所知——你绝不会想欠他太多情。
Председатель профсоюза. Опасный и коррумпированный человек. Судя по тому, что я слышал, лучше не становиться его должником.
他是个危险又腐败的男人，我们无法预测他会想从我们这里得到怎样的回报。
Это опасный и коррумпированный человек. Нельзя предугадать, чего он захочет в обмен на услугу.
工会主席，一个危险又腐败的男人。一个你不想∗欠他人情∗的人。
Председатель профсоюза. Опасный и коррумпированный человек. Один из тех, кого лучше не просить об ∗одолжениях∗.
好吧。我是帮马德雷教父做事的黑警吗？
Так. Я коррумпированный коп, который работает на Ла Пута Мадре?
是的，我是个腐败至极的警察。我只要一逮到机会就会贪污。
Да, я до невозможности коррумпированный полицейский. Я коррумпирую каждую предоставленную мне возможность.
腐败的警长。
Коррумпированный капитан полиции.
腐败的警长？
Коррумпированный капитан полиции?
морфология:
коррумпи́рованный (прл ед муж им)
коррумпи́рованного (прл ед муж род)
коррумпи́рованному (прл ед муж дат)
коррумпи́рованного (прл ед муж вин одуш)
коррумпи́рованный (прл ед муж вин неод)
коррумпи́рованным (прл ед муж тв)
коррумпи́рованном (прл ед муж пр)
коррумпи́рованная (прл ед жен им)
коррумпи́рованной (прл ед жен род)
коррумпи́рованной (прл ед жен дат)
коррумпи́рованную (прл ед жен вин)
коррумпи́рованною (прл ед жен тв)
коррумпи́рованной (прл ед жен тв)
коррумпи́рованной (прл ед жен пр)
коррумпи́рованное (прл ед ср им)
коррумпи́рованного (прл ед ср род)
коррумпи́рованному (прл ед ср дат)
коррумпи́рованное (прл ед ср вин)
коррумпи́рованным (прл ед ср тв)
коррумпи́рованном (прл ед ср пр)
коррумпи́рованные (прл мн им)
коррумпи́рованных (прл мн род)
коррумпи́рованным (прл мн дат)
коррумпи́рованные (прл мн вин неод)
коррумпи́рованных (прл мн вин одуш)
коррумпи́рованными (прл мн тв)
коррумпи́рованных (прл мн пр)
коррумпи́ровать (гл несов перех инф)
коррумпи́ровал (гл несов перех прош ед муж)
коррумпи́ровала (гл несов перех прош ед жен)
коррумпи́ровало (гл несов перех прош ед ср)
коррумпи́ровали (гл несов перех прош мн)
коррумпи́руют (гл несов перех наст мн 3-е)
коррумпи́рую (гл несов перех наст ед 1-е)
коррумпи́руешь (гл несов перех наст ед 2-е)
коррумпи́рует (гл несов перех наст ед 3-е)
коррумпи́руем (гл несов перех наст мн 1-е)
коррумпи́руете (гл несов перех наст мн 2-е)
коррумпи́руй (гл несов перех пов ед)
коррумпи́руйте (гл несов перех пов мн)
коррумпи́ровавший (прч несов перех прош ед муж им)
коррумпи́ровавшего (прч несов перех прош ед муж род)
коррумпи́ровавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
коррумпи́ровавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
коррумпи́ровавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
коррумпи́ровавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
коррумпи́ровавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
коррумпи́ровавшая (прч несов перех прош ед жен им)
коррумпи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен род)
коррумпи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
коррумпи́ровавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
коррумпи́ровавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
коррумпи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
коррумпи́ровавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
коррумпи́ровавшее (прч несов перех прош ед ср им)
коррумпи́ровавшего (прч несов перех прош ед ср род)
коррумпи́ровавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
коррумпи́ровавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
коррумпи́ровавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
коррумпи́ровавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
коррумпи́ровавшие (прч несов перех прош мн им)
коррумпи́ровавших (прч несов перех прош мн род)
коррумпи́ровавшим (прч несов перех прош мн дат)
коррумпи́ровавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
коррумпи́ровавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
коррумпи́ровавшими (прч несов перех прош мн тв)
коррумпи́ровавших (прч несов перех прош мн пр)
коррумпи́рованный (прч несов перех страд прош ед муж им)
коррумпи́рованного (прч несов перех страд прош ед муж род)
коррумпи́рованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
коррумпи́рованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
коррумпи́рованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
коррумпи́рованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
коррумпи́рованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
коррумпи́рованная (прч несов перех страд прош ед жен им)
коррумпи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен род)
коррумпи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
коррумпи́рованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
коррумпи́рованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
коррумпи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
коррумпи́рованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
коррумпи́рованное (прч несов перех страд прош ед ср им)
коррумпи́рованного (прч несов перех страд прош ед ср род)
коррумпи́рованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
коррумпи́рованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
коррумпи́рованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
коррумпи́рованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
коррумпи́рованные (прч несов перех страд прош мн им)
коррумпи́рованных (прч несов перех страд прош мн род)
коррумпи́рованным (прч несов перех страд прош мн дат)
коррумпи́рованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
коррумпи́рованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
коррумпи́рованными (прч несов перех страд прош мн тв)
коррумпи́рованных (прч несов перех страд прош мн пр)
коррумпи́рован (прч крат несов перех страд прош ед муж)
коррумпи́рована (прч крат несов перех страд прош ед жен)
коррумпи́ровано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
коррумпи́рованы (прч крат несов перех страд прош мн)
коррумпи́руемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
коррумпи́руемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
коррумпи́руемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
коррумпи́руемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
коррумпи́руемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
коррумпи́руемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
коррумпи́руемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
коррумпи́руемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
коррумпи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
коррумпи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
коррумпи́руемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
коррумпи́руемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
коррумпи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
коррумпи́руемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
коррумпи́руемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
коррумпи́руемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
коррумпи́руемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
коррумпи́руемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
коррумпи́руемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
коррумпи́руемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
коррумпи́руемые (прч несов перех страд наст мн им)
коррумпи́руемых (прч несов перех страд наст мн род)
коррумпи́руемым (прч несов перех страд наст мн дат)
коррумпи́руемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
коррумпи́руемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
коррумпи́руемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
коррумпи́руемых (прч несов перех страд наст мн пр)
коррумпи́руем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
коррумпи́руема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
коррумпи́руемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
коррумпи́руемы (прч крат несов перех страд наст мн)
коррумпи́рующий (прч несов перех наст ед муж им)
коррумпи́рующего (прч несов перех наст ед муж род)
коррумпи́рующему (прч несов перех наст ед муж дат)
коррумпи́рующего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
коррумпи́рующий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
коррумпи́рующим (прч несов перех наст ед муж тв)
коррумпи́рующем (прч несов перех наст ед муж пр)
коррумпи́рующая (прч несов перех наст ед жен им)
коррумпи́рующей (прч несов перех наст ед жен род)
коррумпи́рующей (прч несов перех наст ед жен дат)
коррумпи́рующую (прч несов перех наст ед жен вин)
коррумпи́рующею (прч несов перех наст ед жен тв)
коррумпи́рующей (прч несов перех наст ед жен тв)
коррумпи́рующей (прч несов перех наст ед жен пр)
коррумпи́рующее (прч несов перех наст ед ср им)
коррумпи́рующего (прч несов перех наст ед ср род)
коррумпи́рующему (прч несов перех наст ед ср дат)
коррумпи́рующее (прч несов перех наст ед ср вин)
коррумпи́рующим (прч несов перех наст ед ср тв)
коррумпи́рующем (прч несов перех наст ед ср пр)
коррумпи́рующие (прч несов перех наст мн им)
коррумпи́рующих (прч несов перех наст мн род)
коррумпи́рующим (прч несов перех наст мн дат)
коррумпи́рующие (прч несов перех наст мн вин неод)
коррумпи́рующих (прч несов перех наст мн вин одуш)
коррумпи́рующими (прч несов перех наст мн тв)
коррумпи́рующих (прч несов перех наст мн пр)
коррумпи́руя (дееп несов перех наст)