кортеж
1) (шествие) 队列 duìliè, 行列 hángliè
送殡行列 траурный кортеж
2) (автомобильный) 车队 chēduì
总统车队 президентский кортеж
3) мат. 多元组 duōyuánzǔ
侍从队
(阳)<书>队列, 行列
траурный кортеж 送殡的行列
侍从队, (阳)<书>队列, 行列
траурный кортеж 送殡的行列
侍从队, (阳)<书>队列, 行列
траурный кортеж 送殡的行列
〈文语〉(送殡、婚礼等的)行列
траурный (或 похоронный погребальный) кортеж 送殡的行列
свадебный кортеж 婚礼的行列
<书>队列, 行列
траурный кортеж 送殡的行列
行列, 队列
[数]元组
слова с:
в русских словах:
автомобильный парк
3) (автомобильный кортеж) 车队 chēduì
в китайских словах:
机车仪仗队
2) вереница автомобилей; кортеж автомобилей
n元组
кортеж из n элементов
送殡的行列
траурный кортеж; траурная процессия; траурный процессия
侍从队
кортеж
命名元组
именованный кортеж
元组
кортеж (упорядоченный набор элементов)
多元组
мат. кортеж
随驾
сопровождать кортеж; состоять в свите; свитский
先马
1) авангард; гонец авангарда; конный вестник (открывающий кортеж высокой особы)
越绋
стар., рит. перешагнуть через постромки погребальной колесницы; остановить погребальный кортеж для поклонения Небу и Земле
仗仪
царский кортеж (свита, эскорт)
车队
автомобильный парк, автокараван, автоколонна, кортеж, обоз
跸
1) императорский выезд (кортеж)
跸临 приближение императорского кортежа
銮跸
уст. императорский кортеж
上御
уст. императорский кортеж; выезд высочайшей особы
迎亲车队
свадебный кортеж
толкование:
м.1) Торжественная процессия.
2) Вереница автомобилей, мотоциклов и т.п., направляющихся куда-л. по какому-л. поводу.
примеры:
一列长长的迎亲车队
очень длинный свадебный кортеж
对子马
пара всадников в свадебном кортеже
跸临
приближение императорского кортежа
морфология:
кортэ́ж (сущ неод ед муж им)
кортэ́жа (сущ неод ед муж род)
кортэ́жу (сущ неод ед муж дат)
кортэ́ж (сущ неод ед муж вин)
кортэ́жем (сущ неод ед муж тв)
кортэ́же (сущ неод ед муж пр)
кортэ́жи (сущ неод мн им)
кортэ́жей (сущ неод мн род)
кортэ́жам (сущ неод мн дат)
кортэ́жи (сущ неод мн вин)
кортэ́жами (сущ неод мн тв)
кортэ́жах (сущ неод мн пр)