кремль
克里姆林宫 kèlǐmǔlín gōng
内城, 克里姆林宫, -я(阳)
1. (古俄罗斯城堡的)内城
2. (第一个字母大写)克里姆林宫
1. (=Соловецкий)克列姆利(索洛韦茨基)(阿尔汉格尔斯克州)
2. 克里姆林宫(莫斯科市)
1. 内城
2. (大写)克里姆林宫
1. 内
2. [大写]克里姆林宫
Кремль, -я[ 阳](莫斯科)克里姆林(乌克兰)37°37′E, 55°45′N[蒙古语]
-я[阳] 俄罗斯联邦最高政权机关; 俄罗斯政府
内城; (大写)克里姆林宫
(莫斯科)克里姆林(宫)
слова с:
в русских словах:
дамочка
Он всегда издевался над нервничающими дамочками. (Кремлев) - 他总爱讥讽那些急躁的女人.
церковь Ризоположения
(Церковь Положения ризы Пресвятой Богородицы в Московском Кремле) 圣母法衣存放教堂 shèngmǔ fǎyī cúnfàng jiàotáng
натирать
натирать руки кремом - 用油擦手
намазывать
намазать руки кремом - 把手擦上油
мягчительный
〔形〕(使皮肤)柔软的, 润肤的. ~ крем 润肤膏. 〈〉 Мягчительные средства〈医〉润滑药; 缓和药; 软化剂.
кремниевый
〔形〕кремний 的形容词.
крем
крем для рук - 手霜, 手膏
крем для лица - 面霜, 面膏
карбид
〔阳〕〈化〉 ⑴碳化物. ~ кремния 碳化硅. ⑵碳化钙, 电石.
в китайских словах:
喀山克里姆林宫
Казанский Кремль
喀山城
Казанский Кремль
诺夫哥罗德克里姆林
Новгородский детинец, Новгородский кремль (крепость Великого Новгорода)
克里姆林宫
1) (Московский) Кремль, Кремлевский дворец
2) кремль
толкование:
м.Московский Кремль как место пребывания главы государства.
м.
Наиболее древняя часть старых русских городов, обнесенная крепостными стенами с башнями.
примеры:
那样将加强俄罗斯在乌克兰的地位,克里姆林一直在那里鼓吹回归斯拉夫本源,并警告乌克兰不要与根本缺乏诚意的西方国家眉来眼去。
Это укрепит позицию России на Украине, где Кремль постоянно призывает к возврату к Славянским корням и предостерегает против флирта с Западом, который не хочет этого.
在其他问题上,克里姆林宫则采取惩罚性的行动,比如在立陶宛将Mazeikiu Nafta炼油厂出售给一家波兰公司后,它切断了对立陶宛的石油供应;在乌克兰的人民将选票投给“错误”的政党时,也切断了对它的供应。
В других случаях Кремль прибегает к карательным мерам, как, например, когда он отрезал поставки нефти в Литву после продажи НПЗ «Mazeikiu Nafta» польской компании или на Украину после того, как ее народ проголосовал не за ту партию.
目前为止,克里姆林宫坚定地表示,它只会接受双方都同意的解决方案,这样实际上是在支持塞尔维亚的立场。
Так Кремль заявил, что примет только такое решение, на которое согласятся обе стороны, что, в сущности, является поддержкой позиции Сербов.
морфология:
кре́мль (сущ неод ед муж им)
кремля́ (сущ неод ед муж род)
кремлю́ (сущ неод ед муж дат)
кре́мль (сущ неод ед муж вин)
кремлЁм (сущ неод ед муж тв)
кремле́ (сущ неод ед муж пр)
кремли́ (сущ неод мн им)
кремле́й (сущ неод мн род)
кремля́м (сущ неод мн дат)
кремли́ (сущ неод мн вин)
кремля́ми (сущ неод мн тв)
кремля́х (сущ неод мн пр)