кривлянье
-я[中]〈口语〉кривляться 的动
造作
造作
кривляться 的
Было отвратительно видеть его (Митьки) подмигиванье, кривлянье. (Федин) 看见米季卡挤眉弄眼, 装腔作势真令人厌恶
слова с:
в китайских словах:
沼泽鳄皮腰带
Пояс Кривляки
猴儿
2) бран. мартышка, кривляка
鬼脸门
"Кривляка" - произвище диктора канала CCTV, который получил его после курьезного случае в прямом эфире - не зная, что трансляция уже началась, диктор гримасничал и ковырялся в носу, смотрясь в зеркало рядом с камерой
胡孙
бран. кривляка, обезьяна
синонимы:
см. гримасапримеры:
准备好了就跟我说一声,我带你去舞台~嗝~,给你找一群醉汉当观众,保证他们能承受你表演的~嗝~鞭笞。
Скажи, когда можно будет начинать. Я покажу места - ик! - и соберу зрителей, пьяных мужланов, которые согласятся поглядеть на твои - ик! - кривляния.
啧。你怎麽滑稽得这麽烦人。要麽增加你的条件,要麽走人。
Ох, я нахожу утомительным ваше кривляние. Предложите больше или уходите.
那样软绵绵的旋转就是所谓的∗跳舞∗?
То есть он называет ∗танцами∗ вот это абсолютно нехардкорное кривляние?
морфология:
кривля́нье (сущ неод ед ср им)
кривля́нья (сущ неод ед ср род)
кривля́нью (сущ неод ед ср дат)
кривля́нье (сущ неод ед ср вин)
кривля́ньем (сущ неод ед ср тв)
кривля́ньи (сущ неод ед ср пр)
кривля́нья (сущ неод мн им)
кривля́ний (сущ неод мн род)
кривля́ньям (сущ неод мн дат)
кривля́нья (сущ неод мн вин)
кривля́ньями (сущ неод мн тв)
кривля́ньях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
做作 zuòzuo, 矫揉造作 jiǎoróu zàozuò, 装模作样 zhuāngmú zuòyàng